Aidez une famille dans le besoin!
Nous sommes une famille de 5 et vous demandons de nous aider.
Nous n'avons plus de travail depuis 7 semaines et sommes à court de nos économies.
L'hiver arrive et les enfants les plus jeunes, 4 ans et 8 ans, n'ont pas d'habit d'hiver ni de bottes.  Ce mois-ci j'ai du choisir entre payer mon loyer ou l'électricité pour ne pas nous la faire couper et ce, sans compter les autres comptes à payer.  J'accepterais toute aide et suis prete à vous aider en retour si je peux le faire.  Par exemple, je peux faire de la traduction anglais/français, un peu de couture, etc...  demandez-le peut-etre que je peux le faire.  Faites un bon geste, aidez-nous à sortir de cette situation insoutenable.
p.s. ne vous fiez pas au fait qu'il n'y a pas d'accents sur mes mots, ce site ne les supporte pas.

Help a family in need!
We are a family of 5 people that needs your help.
We had no work for 7 weeks now and have no money left.
Winter is coming and the two younger kids of 4 and 8 years old have no snow suit and boots.  This month i had to choose between pay the rent or electricity if i didn't want them to cut it, despite the other payments as well.  I will accept any help et maybe i can help you as well in return.  For example i can do translation from english to french, some sewing, etc... ask, maybe i can do it.  Make a good move, help us get out of this bad situation.
Si vous avez des questions
For any questions
alexjulie@sympatico.ca