Basqortostan

Bashkortostan, Bashkir

Bashkir

Bashkir is the native language of the republic of Bashkortostan, formerly Bashkiria. This Turkic language (native name: Basqort tele) is also spoken by Bashkirs not in the Republic, for instance living in the region of Chelyabinsk, left by Russians out of the Bashkir republic. In Bashkortostan there were1,000,000 mother tongue speakers (67%) out of an ethnic population of 1,371,000 (1979 census). The composition of the republic of Bashkiria at the time was: 3.9 m people, of which 24.3% Bashkir, 40.3% Russian and 24.5% Tatar. Now the republic has a Bashkir official name: Bashkortostan. The capital is Ufa. By religion, the Bashkir are sunni muslims. We have two tables here, one for Bashkortostan republic, the other one for Chelyabinsk region.

Basqort tele

Baxkiria (orain, ofizialki, baxkirreraz, Baxkortostan) Errusiako errepublika autonomoa da. Azalera: 143.000 km2. Biztanleak: 3.9 m. Hiriburua: Ufa (m 1 biz.). Etniak: Baxkirrak (%24.3), errusiarrak (%40.3), tatarrak (%24.5). Guztira 1,37 m baxkirretatik milioi bat ziren hiztuank Errusian 1979an. Erlijioa: Baxkirrak musulman sunitak dira eta mintzaira turkiarra dute (jatorrizko izena: Basqort tele). Baxkortostandik aparte ere bizi dira baxkirrak, esate baterako Txeliabinsk erregioan. Errusiarrek Baxkirren lurralde autonomotik kanpo utzi zuten lurralde hori. Bi taula ditugu hemen, bata Baxkortostan errepublikarako, bestea Txeliabinsk eskualderako.

Regarding spellings, we use some conventions as shown in this table below:

Names appear transliterated from their ciryllic scripts here, following international standards, with some additional conventions used in GeoNative, as it is shown below:

Idazkerari dagokionez, beheko taulako egokitzapenak egin ditugu orri honetarako:

Izenak alfabeto zirilikortik transliteratuak ageri dira hemen, nazioarteko estandarren arabera (GeoNativerako hartutako konbentzio batzuekin), jarraian ageri den bezala:

Txeliabinsk eskualdean / Chelyabinsk region
Russian	Basqort tele (Bashkir)
Cebarkul' [lakua / lake]	Sybarkül
Celjabinsk	Siläbe
Magnitnaja [mendia / mt. ]	Ätäs tawy
Sobolevo	Subyl
Teca [ibaia / river]	Töjäläth

Bashkortostan
Russian	Basqort tele (Bashkir)
* Respublika Bas<kortostan	* Basqortostan Respublikahy
Abzelilovskij rajon	Äbjälil rajony
Ak'jar	Aq'jar
Bajmak	Bajmaq
Bannoe [lakua / lake]	Mawydhdhy
Belaja [ibaia / river]	Agidhel
Belebej	Bäläbäj
Belokatajskij rajon	Balaqataj rajony
Beloreck	Beloret
Birsk	Börö
Blagovescensk	Blagovescen
Bol'se-Ust'ikinskoje	Olo Ustikin
Burajevo	Boraj
Burzjanskij rajon	Börjän rajony
Cekmagus<evskij rajon	Saqmagos rajony
Cismy	Sismä
Davlekanovo	Däüläkän
Dima [ibaia / river]	Dim
Djurtjuli	Dürtöjlö
Iglino	Iglin
Ik [ibaia / river]	Yq
Inzer	Injär
Iremel' [mendia / mt. ]	Irämäl
Isimbaj	Isembaj
Isjangulovo	Ithängol
Janaul	Jañawyl
Jumatovo	Jomataw
Jurjuzan' [ibaia / river]	Jürüdhän
Kapova [leizezuloa / caves]	Sülgän-Tas
Karaidel'	Qaridhel
Karmaskaly	Qyrmythqaly
Kiginskij rajon	Qyjgy rajony
Krasnoholmskij	Krasnoholm
Krasnousol'skij	Krasnowsol
Krasnyj kljuc	Qydhyl Sismä
Kugarcinskij rajon	Kügärsen rajony
Kumertau	Kümertaw
Kusnarenkovo	Kusnarenko
Meleuz	Mäläüz
Mesjagutovo	Mäsägüt
Neftekamsk	Neftekamsk
Nugus	Nögös
Oktjabr'skij	Oktjabr'skij
Rajevskij	Älssäj
Sakmara [ibaia / river]	Haqmar
Salavat	Salawat
Sim [ibaia / river]	Ethem
Starosubxangulovo	Ithke Sobhangol
Sterlitamak	Stärletamaq
Tirljanskij	Tirlän
Tubinskij	Tübä
Tujmazy	Tujmazy
Ucaly	Ucaly
Ufa	Öfö
Ufa [ibaia / river]	Qaridhel
Ural [ibaia / river]	Ural / Jajyq
Verhnears<inskij	Ürge Arsa
Verhnij Avzjan	Ürge Äüdhän
Ziancurinskij rajon	Jejänsura rajony
Zilmerdak [mendiak / mts. ]	Jelmerdhäk
Zujakovo	Jöjäk
Rajon

Mapak / Maps

Mapak beste leiho batean irekiko zaizkizu.
Maps will open in a new window.

Baxkortostan: Hiri nagusiak
Bashkortostan: Main cities

Iturria / Source: Thomas Tvegaard and Valinur Yakubi.
Eguneratua / Last updated: 1999.03.01.

Main page	Table index	Looking for info	Links / Loturak	Your comments
Sarrera orrira	Taulen aurkibidea	New! / Zer berri?	Alphabet Street	Bisitarien iritzia

Zure iritziak, zuzenketak, gehikuntzak
Your comments, corrections, additions

geonative@reocities.com

© GeoNative [http://geonative.tsx.org]
Maintained by Luistxo Fernandez and hosted by GeoCities
Get your own Free Home Page