Chumash
Barbareño Chumash

Check the Native American sub-index.

Ikus Ameriketako hizkuntzen azpi-aurkibidea.

Chumash

The Chumash are the native inhabitants of the Southern California coast near Santa Barbara, west from Los Angeles. They formerly spoke a number of different related languages, as there were different Chumash groups, now named after the spanish-language places where they lived. So, there are in fact different Chumash languages: Obispeño Chumash from San Luis Obispo, Barbareño Chumash for Santa Barbara, Ventureño Chumash for Ventura... The Chumash suffered greatly the colonization process, and the last native speaker of a Chumash died in 1965. However, the Chumash of today, several thousand people, are reorganizing themselves, in several groups (some not recognised by federal authorities), claiming their native cultural and land rights. Our placenames are from the Barbareño Chumash language. Chumash language were grouped in the Hokan family, a doubtful grouping criticized by many linguists.

Txumax

Txumax herria Kalifornia hegoaldeko kostaldeko jatorrizko biztanleak dira, Santa Barbara inguruan, Los Angelestik mendebalderuntz. Egiazki, hizkuntza eta talde desberdinak ziren Txumaxen artean, eta bakoitza jentilizio espainol baten arabera da ezaguna gaur egunean. Esate baterako Obispeño Txumax herria San Luis Obispokoak dira, Barbareño Txumaxak Santa Barbarakoak, Ventureño Txumaxak Venturakoak... Kolonizazioak gogor jo zituen Txumaxak, eta haien hizkuntzak hilda daude egun (azken hiztuna 1965 hil zen). Hala ere, badira milaka gutxi batzuk Txumax gaurko Kalifornian, eta berrantolatzen ari dira, beren kultur eta lur eskubideen eskean. Haietariko talde batzuk ez dituzte errekonozitzen agintari federalek. Gure toki izenak Barbareño Txumaxerakoak dira. Txumax hizkuntzak Hokar familian sailkatu izan dituzte, baina taldekatze hori oso zalantzazkoa da.

Mapetan / Map name

Barbareño Chumash

Anacapa Island

'Anyapax

Carpinteria

Misopsno

Goleta

Helo'

Malibu

Humaliwo

Montecito

Shalawa

Pismo Beach

Pismu'

Point Mugu

Muwu

Rincon

Suku / Shuku

San Miguel Island

Tuqan

Santa Barbara

Syuxtun

Santa Cruz Island

Limuw

Santa Rosa Island

Wima

Mapak / Maps

Mapak beste leiho batean irekiko zaizkizu.
Maps will open in a new window.

Zure iritziak, zuzenketak, gehikuntzak
Your comments, corrections, additions

->

geonative@reocities.com