Poloniarrak Lituanian

Zeinu diakritiko bereziak honela ageri dira, ASR sistemarekin adieraziak: [z< s< c<] [caron] [e· z·] [puntua goian] [u«] [ogonek] [u¯] [macron: marra goian] [s´ n´] [acute] [ l ] [L slash]

The following diacritics written in ASR system: [z< s< c<] [caron] [e· z·] [dot above] [u«] [ogonek] [u¯] [macron] [s´ n´] [acute] [ l ] [L slash]

Poloniarrak Lituanian Lituaniak 3.8 milioi biztanle ditu, baina lituaniarrak %79 dira soilik. Etorkin errusiarrak %9.4 dira eta jatorri poloniarrekoak %7.7. Errusiarrak ez bezala, poloniarrak ez dira garai sobietarreko etorkinak. 1939. arte, Lituania independentea zen, baina Vilnius (hiriburua) eta Salcininkai eskualdeak Poloniaren parte ziren. Egun Lituanian daude poloniarrak bizi diren lurralde horiek, eta horko izenak dira hemen jarri ditugunak.

Polish in Lithuania 3.8 million people live in Lithuania. Native lithuanians are 79% and there are important minorities: russian inmigrants (9%) and Poles (7.7%). Unlike the Russians, the Poles are not newly settled populations of the Soviet era. Before 1939, when Lithuania was independent,Vilnius (the capital) and S<alc<ininkai regions were part of Poland. Now they are integrated in Lithuania and it is there that Polish is spoken. Our names are from that area.

* Lituanieraz	* Polonieraz
Akmenyne·	Kamionka
Anavilis	Anowile
Antakalnis	Antokol
Aviz<ieniai	Awiz·enie
Baltoji Voke·	Biala Waka
Bezdonys	Bezdany
Buivydis<ke·s	Bujwidziszki
Bukis<kis	Bukiszki
C<iuz<iakampis	Czuz·ekompie
Dailide·s	Dojlidy
Daule·nai	Dowlany
Didz<iasalis	Wielkie Siolo
Didz<iosios Se·los	Wielkie Salki
Dievenis<ke·s	Dziewieniszki
Eis<is<ke·s	Ejszyszki
Gauja [river]	Gawja
Gervis<ke·s	Gierwiszki
Grigaic<iai	Grygajcie
Jas<iu¯nai	Jaszuny
Juods<iliai	Czarny Bór
Jurgelionys	Jurgielany
Kalesninkai	Koles´niki
Kalveliai	Kowalczuki
Karolinis<ke·s	Karolinki
Keidz<iai	Kiejdzie
Kena [river]	Kienka
Keturiasdes<imt Totoriu«	Sorok-Tatary
Kraku¯nai	Krakuny
Kryz<iokai	Krzyz·aki
Lavoris<ke·s	Lawaryszki
Lazdynai	Leszczyniaki
Maciuc<iai	Maciucie
Mais<iagala	Mejszagola
Marijampolis	Mariampol
Medininkai	Miedniki
Micku¯nai	Mickuny
Mostis<ke·s	Mos´ciszki
Naujininkai	Nowy S´wiat
Naujoji Vilnia	Nowa Wilejka
Nemenc<ine·	Niemenczyn
Neme·z<is	Niemiez·
Paberz<e·	Podbrzezie
Pagiriai	Pogiry
Paneriai	Ponary
Piktakonys	Piktakan´ce
Rakonys	Rakan´ce
Rasos	Rossa
Raudondvaris	Czerwony Dwór
Ries<e·	Rzesza
Rudamina	Rudomino
Ru¯dninkai	Rudniki
Rukainiai	Rukojnie
S<alc<ininkai	Soleczniki Wielkie
S<alc<ininke·liai	Soleczniki Male
S<alc<yks<c<ia [river]	Solczyca
S<irvintos	Szyrwinty
Skaidis<ke·s	Szkojdziszki
S<nipis<ke·s	S´nipiszki
S<umskas	Szumsk
Suz<ionys	Suz·any
Tabaris<ke·s	Taboryszki
Teres<is<ke·s	Taraszyszki
Turgeliai	Turgiele
Turnis<ke·s	Turniszki
Uosininkai	Osienniki
Uz<ukene·	Z·akien´ce
Uz<upis	Zarzecze
Valakininkai	Wolokieniki
Valc<iu¯nai	Wolczuny
Varkalabs<ke·s	Wolkorabiszki
Vie·liuc<ionys	Wieluciany
Vilnia [river]	Wilejka, Wilenka
Vilnius	Wilno
Virs<ulis<ke·s	Wierszuliszki
Visinc<ia [river]	Wisin´cza
Zavis<onys	Zawiszan´ce
Z<irmu¯nai	Z·yrmuny
Z<iz<mai	Z·yz·ma
Zuju¯nai	Zujuny
Z<ve·rynas	Zwierzyniec

Mapak / Maps Lituania - hiri nagusiak - main cities

* 2. Mundu Gerrako mapa hungariar honetan Poloniaren muga zaharrak ikusten dira, Lituaniako ekialdea eta Vilnius (Vilna) Polonia ziren orduan. * This Hungarian map of World War II shows the old Polish border, comprising eastern Lithuania and Vilnius (Vilna) inside.

Iturria / Source: "Polskie nazwy geograficzne s'wiata" (Vol. II, 1996)

Eguneratua / Updated: 1997-11-18

Main page	Table index	Looking for info	Links / Loturak	Your comments
Sarrera orrira	Taulen aurkibidea	New! / Zer berri?	Alphabet Street	Bisitarien iritzia

geonative@reocities.com Zure iritziak, zuzenketak, gehikuntzak ... Your comments, corrections, additions ...

GeoNative © Luistxo Fernandez & Marije Manterola

This page hosted by

Get your own Free Home Page