|
->
|
|
|
English |
Uighur |
Putonghua (Mandarin) Chinese (Pinyin with tone marks) |
|
China |
Cuñgo |
Zhöngguó |
|
Eastern Turkestan |
Särqiy Türkistan |
|
|
People's Republic of China |
Hitay Xälq Cumhuriyiti |
Zhönghuá Rénmín Gònghéguó |
|
Uighuristan |
Uyghuristan |
|
|
Xinjiang Uighur Autonomous Region |
Sincañ Uyghur Aptonom Rayon |
Xïnjiäng Wéiwú'êr Zìzhìqü |
|
Sinicized official form in maps (Pinyin) |
Uighur |
Putonghua (Mandarin) Chinese (Pinyin with tone marks) |
|
* Xinjiang Uygur Zizhiqu |
Sincañ Uyghur Aptonom Rayon |
Xïnjiäng Wéiwú'êr Zìzhìqü |
|
Akqi |
Aqçi |
Ähéqí |
|
Aksu |
Aqsu |
Äkèsü |
|
Akto |
Aqto |
Äkètáo |
|
Altay |
Altay |
Älètài |
|
Altay Shan [mountains] |
Altay Teghi |
Älètài Shän |
|
Artux |
Artus |
Ätúshí |
|
Awat |
Awat |
Äwâtí |
|
Baicheng (Bay) |
Bay |
Bàichéng |
|
Barkol Kazak Zizhixian |
Barköl Qazaq Aptonom Nahiyisi |
Bälîkün Häsàkè Zìzhìxiàn |
|
Bayingolin Monggol Zizhizhou |
Bayingholin Moñghol Aptonom Wilayiti |
Bäyïnguöléng Ménggû Zìzhìzhöu |
|
Bohu (Bagrax) |
Baüras |
Bóhú |
|
Bole (Bortala) |
Börtala |
Bólè |
|
Bortala Monggol Zizhizhou |
Börtala Moñghol Aptonom Wilayiti |
Bó'êrtâlä Ménggû Zìzhìzhöu |
|
Bosten/Bagrax Hu [lake] |
Baghras Köli |
Bósïténg Hú |
|
Burqin |
Burçin |
Bù'êrjïn |
|
Changji |
Sanci |
Chängjí |
|
Changji Huizu Zizhizhou |
Sanci Huysu Aptonom Wilayiti |
Chängji Huízú Zìzhìzhöu |
|
Emin (Dorbiljin) |
Dörbilcin |
Émîn |
|
Ertix He [river] |
Ertis Däryasi |
??? |
|
Fuhai (Burultokay) |
Burultoqay |
Fúhâi |
|
Fukang |
Fukañ |
Fùkäng |
|
Fuyun (Koktokay) |
Köktoqay |
Fùyùn |
|
Gongliu (Tokkuztara) |
Toqquztara |
Gôngliü |
|
Habahe (Kaba) |
Qaba |
Häbähé |
|
Hami (Kumul) |
Qumul |
Hämì |
|
Hejing |
Heciñ |
Héjìng |
|
Hoboksar Monggol Zizhixian |
Qobuqsar / Xoboqsar Aptonom Nahiyisi |
Hébùkèsài'êr Ménggû Zìzhìxiàn |
|
Hotan |
Xotän |
Hétián |
|
Hoxud |
Xosut / Xosud |
Héshuò |
|
Huocheng (Korgas) |
Qorghas |
Huòchéng |
|
Hutubi |
Kutubi |
Hütúbì |
|
Ili He [river] |
Ili Däryasi |
Yïlí Hé |
|
Ili Kazak Zizhizhou |
Ili (Ile) Qazaq Aptonom Wilayiti |
Yïlí Häsàkè Zìzhìzhou |
|
Jeminay |
Ceminäy |
Jímùnâi |
|
Jiashi (Payzawat) |
Päyzawat |
Jiäshï |
|
Jimsar |
Cimsar |
Jímùsà'êr |
|
Jinghe (Jing) |
Ciñ |
Jïnghé |
|
Junggar Pendi [Dzungarian Basin] |
Cuñghariyä |
Zhunga'er Pendi |
|
Kalpin |
Kälpin |
Këpíng |
|
Karakorum Shan [mountains] |
Qaraqurum Teghi |
Kalakunlun Shan |
|
Karamay |
Qaramay |
Kèlämâyï |
|
Kashi (Kaxgar) |
Qäsqär |
Kàshí |
|
Kizilsu Kirgiz Zizhizhou |
Qizilsu Qirghiz Aptonom Wilayiti |
Kèzilèsü Kë'êrkèzï Zìzhìzhöu |
|
Korla |
Korla |
Kù'êrlé |
|
Kunjirap Shankou [pass] |
Qoncirap Dawan |
Hongqilapu Shankou |
|
Kuqa |
Kuça |
Kùchë |
|
Kuytun |
Kuytuñ |
Kuítún |
|
Lop |
Lop |
Luòpû |
|
Manas |
Manas |
Mânàsï |
|
Manas Hu [lake] |
Manas Köli |
Manasi Hu |
|
Maralwexi |
Maralwäsi |
Bächû |
|
Markit |
Märkit |
Màigàití |
|
Minfeng (Niya) |
Niya |
Mínfëng |
|
Miquan |
Miçüan |
Mîquán |
|
Mori Kazak Zizhixian |
Mori Qazaq Aptonom Nahiyisi |
Mùlêi Häsàkè Zìzhìxiàn |
|
Moyu (Karakax) |
Qaraqas |
Mòyù |
|
Muztag [mountain] |
Muztagh |
Mushi Shan |
|
Nilka |
Nilqa |
Nílèkè |
|
Pamir Shan [mountains] |
Pamir Teghi |
??? |
|
Pishan (Guma) |
Guma |
Píshän |
|
Qapqal Xibe Zizhixian |
Çapçal Sibe Aptonom Nahiyisi |
Chábùchá'êr Xíbó Zìzhìxiàn |
|
Qiemo (Qarqan) |
Çärçän |
Qiêmò |
|
Qinghe (Qinggil) |
Çiñgil |
Qïnghé |
|
Qira |
Çira |
Cèlè |
|
Qitai |
Guçuñ |
Qítái |
|
Qogir Feng [K2 (Godwin Austen); mountain] |
Çogir Çoqisi |
Qiaogeli Feng |
|
Ruoqiang (Qarkilik) |
Çarqiliq / Qarghiliq |
Ruòqiäng |
|
Sayram Hu [lake] |
Sayram Köli |
Sàilîmù Hú |
|
Shache (Yarkant) |
Yäkän |
Shächë |
|
Shanshan (Piqan) |
Piçan |
Shànshàn |
|
Shawan (Sandaohezi) |
Sawan |
Shäwän (Sändàohézî) |
|
Shihezi |
Sihänzä |
Shíhézï |
|
Shufu |
Konä Qäsqär / Konäsähär |
Shüfù |
|
Shule |
Yäñi Qäsqär / Yäñisähär |
Shülè |
|
Tacheng (Qoqek) |
Çöçek |
Tâchéng |
|
Taklimakan Shamo [desert] |
Täklimakan Toghraqliri |
Takelamagan Shamo |
|
Tarbagatay Shan [mountains] |
Tarbaghitay Teghi |
??? |
|
Tarim He [river] |
Tarim Däryasi |
Talimu He |
|
Taxkorgan Tajik Zizhixian |
Tasqorüan Tacik Aptonom Nahiyisi |
Tâshíkù'êrgän Tâjíkè Zìzhìxiàn |
|
Tekes |
Tekes |
Tèkèsï |
|
Tian Shan [mountains] |
Täñri Teghi (???) |
Tiän Shän |
|
Tikanlik |
Tikänliq |
Tieganlike |
|
Toksun |
Toqsun |
Tuökèxùn |
|
Toli |
Toli |
Tuölî |
|
Tomur Feng [Pik Pobedy (Russian), mountain] |
Tömür Çoqa |
??? |
|
Turpan |
Turpan |
Tûlûfän |
|
Ürümqi |
Ürümçi |
Wülûmùqí |
|
Usu |
Usu (Sixo) |
Wüsü |
|
Uxxaktal |
Ussaqtal |
Wushitala |
|
Wenquan (Arixang) |
Arisañ |
Wënquán |
|
Wensu |
Aqsu Kona Sähär |
Wënsù |
|
Wuqia (Ulugqat) |
Uluüçat |
Wüqià |
|
Wushi (Uqturpan) |
Üçturpan |
Wüshí |
|
Xayar |
Sahyar |
Shäyâ |
|
Xinhe (Toksu) |
Toqsu |
Xïnhé |
|
Xinyuan (Künes) |
Künes |
Xïnyuán |
|
Yanqi Huizu Zizhixian |
Qarasähär Huysu Aptonom Nahiyisi |
Yänqí Huízú Zìzhìxiàn |
|
Yarkant He [river] |
Yäkän Däryasi |
Ye'erqiang He |
|
Yecheng (Kargilik) |
Qarghiliq |
Yèchéng |
|
Yengisar |
Yäñisar |
Yïngjíshä |
|
Yining (Gulja) |
Ghulca [Kazakh: Ile / Qulja] |
Yïníng |
|
Yiwu (Aratürük) |
Aratürük |
Yïwú |
|
Yopurga |
Yopurgha |
Yuèpûhú |
|
Yuli (Lopnur) |
Lopnur |
Yùlí |
|
Yumin |
Çaghantoqay |
Yùmín |
|
Yutian (Keriya) |
Keriyä |
Yútián |
|
Zepu (Poskam) |
Poskam |
Zépû |
|
Zhaosu (Monggolküre) |
Moñgholküre |
Zhäosü |
|
Mapak / Maps |
Mapak beste leiho batean irekiko zaizkizu. | |
Ekialdeko Turkestan: Uiguristanen beste izen
bat. Hiri nagusiak uigurreraz.
East Turkistan: other name of Uyghuristan. Main cities in Uyghur.
Eskualdea mapa txinatarra, oso handia
Chinese map of the area (big size)
Txinako probintziak (Xinjiang da Uigurren
lurraldea)
Chinese provinces (Uyghuristan is Xinjiang)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zure iritziak, zuzenketak,
gehikuntzak |
-> |
© GeoNative
[http://geonative.tsx.org]
Maintained by Luistxo
Fernandez
and hosted by GeoCities
Get your own Free
Home Page