El conjunto monumental de los monasterios de San Millán de la Cogolla se encuentra en trámite de selección para su nombramiento como Patrimonio de la Humanidad. Un monje anónimo escribió en el siglo XI, en este enclave riojano, las primeras palabras en castellano, y sólo por ello, aunque los monasterios reúnan muchos más y sólidos motivos, te solicitamos que envíes un mensaje de apoyo para lograr el galardón y, así, defender el empleo de este idioma dentro de la red.

«Las glosas emilianenses son anotaciones en latín, romance y vasco, interlineadas o marginales, escritas en el siglo XI en el códice latino Aemilianensis, con la intención predominante de resolver dificultades de comprensión sintáctica, morfológica y léxica de ese texto latino.»

Estudio preliminar de las Glosas Emilianenses.
Claudio García Turza y Miguel Angel Muro.
Gobierno de La Rioja, 1992.

 


El autor de esta página quiere agradecer su inestimable colaboración para la exactitud de los datos a Juan Bautista Olarte, del Monsterio de San Millán de Yuso y a José María Esteban Ibáñez, director del periódico La Rioja . Esta es una página no gubernamental, que sólo pretende apoyar la candidatura de los monasterios de San Millán de la Cogolla.

J O R G E E L I A S P A L A C I O S.

 

1