¡@

¡@

²Ä¤G¤Q¤@¦^ ª½¨ú¦¨³£


¡@¡@¼B³Æ±oª¾±ä¾Þ°_§L¥ï§d¡A¾á¤ß¯ð¦{¦w¥þ¡A«K¦V¼B¼ý­É§L³¡C¼B¼ý
¥u­É¦Ñ®z§L¥|¤d¡A¦Ì¤@¸U±Ø¡C¼B³Æ¤j«ã¡AÃe²ÎÄm¤W¡B¤¤¡B¤U¤T­p¡A¨Ñ
¼B³Æ¿ï¾Ü¡A¼B³Æ¿ï¤F¤¤­p¡C
¡@¡@¼B³Æ¼g«Hµ¹¼B¼ý°²»¡­n¦^¯ð¦{¡A·QÂǾ÷±þ¤F²e¤ôÃö¦u±N·¨Ãh¡B°ª
¨K¡C¤£®Æ±iªQ³º¥H¬°¼B³Æ¦^¯ð¦{¬O¯uªº¡A«K¼g¤F¤@«Ê«H¨ç¡A·Ç³Æ¬£¤H
°eµ¹¼B³Æ¡C¦¹®É­ô­ô±iµÂ¨Ó³X¡AÀ³¹S¶¡±K¨ç¤£·V±¼¸¨¡A±iµÂ¬B°_Æ[¤§
¡A«K¦V¼B¼ý§iµo¡A¼B¼ý±þ¤F±iªQ¤@®a¤j¤p¡C
¡@¡@²e¤ôÃö¤G±N·¨Ãh¡B°ª¨K¤]¥¿·Q­¼¾÷±þ¼B³Æ¡C¦b¼B³Æ´£§L¦^²e¤ôÃö
®É¡A°²³Ò­x¤§¦W¡A¨ì±b¤¤­n±þ¼B³Æ¡Aµ²ªG¤Ï³QÃö¥­¡B¼B«Ê±Ù±þ¡C¼B³Æ
¹Ü¤F²e¤ôÃö¡C
¡@¡@¼B¼ý±oª¾¼B³Æ¹Ü¤F²e¤ôÃö¡A³s©]µo¥O³qª¾¦U³BÃö¹i¡A²K§L¦u¦í«|
³ï¤§¦a»Ü¿¤¡C¼B³Æ©R¶À©¾¡BÃQ©µ°£¥h»Ü¿¤¥~ªº¨â¹ë¦u­x¡C¶À©¾¡BÃQ©µ
¾Ä°_¼r±þ¡A±N¨â¹ë§ð¤U¡C
¡@¡@¼B¼ý¬£¨à¤l¼B´`¤Î©d¸¤§dÅt¦u¿¤¡A§dÅt­n©ñ²e¦¿¤ô²T¼B³Æ­x°¨¡C
¸¾¤¤»¨³Ç´^Öò±N³o¨Æ§i¶D¤F¼B³Æ¡A¼B³Æ¬£§L±þ±Ñ¤F¥¿¦b¨M³ö©ñ¤ôªº¼B
¼ý§L°¨¡C
¡@¡@Ãe²Î«æ©ó¨ú¤U»Ü«°«Ø¥\¡A­n¼B³Æ¤Þ­x±q¤j¸ô¶i§ð¡A¦Û¤w¤Þ§L¨«¤p
¸ô¡C¥¿­n¥Xµo®É¡AÃe²Î³Q°¨±È©ó¦a¤U¡C¼B³Æ«K±N¦Û¤w§¤ÃM¡§ªº¿c°¨
´«»P¥LÃM¡C
¡@¡@Ãe²Î¤Þ­x¨ìªL¤¤¡A°Ýª¾³o¸Ì¦a¦W¥s¸¨»ñ©Y¡CÃe²Î¤ß¤¤ÃhºÃ¡A¶Ç¥O
µy·²¡C¥¿·Q°h§L®É¡A³º³Q¤@°}¶Ã½b®g¦º©ó¸¨»ñ©Y¤U¡C
¡@¡@±Ñ­x°h¦^²e¤ôÃö¡C¼B³Æ±oª¾Ãe²Î¤w¦º¡A±æ¦èµh­ú¤£¤î¡C¦Û¦¹¼B³Æ
°í¦u¤£¥X¡A¥uµ¥Ãö¥­¬P©]¤J¯ð¦{½Ð­x®v½Ñ¸¯«G¡C
¡@¡@¤Õ©ú±µ¨ì¼B³Æªº«H¡A«K­nÃö¦Ð¦u¯ð¦{¡A¨Ã¯d¤U¡§¥_©Ú±ä¾Þ¡AªFÁp
®]Åv¡¨¤K­Ó¦rµ¹Ãö¦Ð¡C¤S¥O±i­¸»â§L¤@¸U¨ú¤j¸ô±þ©b¤Ú¦{¡A»¯¶³¬°¥ý
¾W¡A¤Þ§L·¹¦¿¦Ó¤W¡A¨ì»Ü«°»P±i­¸·|®v¡C¦Û¤v«h±a²¹l¡B½±Ú{ÀH«á»°
¥h¡C
¡@¡@±i­¸§L¨ì¤Ú°p¡A¤Ó¦uÄYÃC°í¦u¤£¥X¡A·Qµ¥±i­¸Â³ºÉ¦Û°h¡C±i­¸¥ª
«ä¥k·Q¡A¦³¤F­pµ¦¡A«K¤U¥O¤G§ó¦Y¶º¡A¤T§ó©Þ¹ë¡A­n°²¸Ë¶¹L¤Ú°p¡C
¡@¡@ÄYÃC±o³ø¡A»â§L®I¥ñ¦b¤p¸ô­nµ¥±i­¸¨Ó«K°ô±þ¡C¤£®Æ±i­¸Åý¤@§L
¤h°²§ê±i­¸¡A©ã³¯ó¥ý¹L¡A¥L±q«á­±±þ¨Ó¡A»PÄYÃC¾Ô¤F¤Q¾l¦^¦X¡A¬¡
®»¤FÄYÃC¡C
¡@¡@ÄYÃCµø¦º¦pÂk¡A±i­¸¨£ÄYÃC¦Ñ±N®ð·§©ù©ù¡A¤£¸Tº¡¤ß·q¨Ø¡A½ÐÄY
ÃC¤W§¤¡A§CÀY«K«ô¡CÄYÃCı±o±i­¸©¾ª½¡A«K§ë­°¤F¡C
¡@¡@¤Õ©ú¬ù¼B³Æ·|®v©ó»Ü«°¡C¼B³Æ«K¨Ì¶À©¾¤§¨¥¡A°_§L§ð¥´»Ü«°¡A¤Ï
³Q¸¾¤¤¦W±N±i¥ô³]­p¬ðŧ¡A¼B­x¤j±Ñ¡C¼B³Æ¤]³Q±i¥ô°l¤W¤p¸ô¡A²´¬Ý
¦MÀI¦b§Y¡A©¯±o±i­¸¡BÄYÃC¸Ñ³ò±Ï¤F¼B³Æ¡C
¡@¡@¤Õ©ú»P¼B³Æ¡B±i­¸·|¦X¡A³]¤U¤F¥|­±®I¥ñ¤§­p¡A®»¤F±i¥ô¡C±i¥ô
¦Ü¦º¤£­°¡A¤Õ©ú¬°¥þ¨ä¦W¸`¡A«K¤U¥O±N¥L±Ù¤F¡C
¡@¡@ªk¥¿¼g«Hµ¹¼B¼ý¡AÄU¥L§ë­°¡C¼B¼ý¤j«ã¡A¼¹¤F®Ñ«H¡A»°¨«¤F°e«H
¨ÏªÌ¡CÀH§Y¬£©d§Ì¶OÆ[¥h¦uºø¦Ë¡A¤S¨Ì¿Ñ¤h¤§·N¡A»º¶ÀÅv¨ìº~¤¤¦V±i
¾|­É§L§ð¥´¼B³Æ¡C
¡@¡@¦¹®É¡A°¨¶W¥¿¦bÃ÷¦è³s¯}¼Æ«°¡A¥u¦³¾¬«°¤[§ð¤£¤U¡C¨ë¥v­³±d¨£
´©­x¤£¨ì¡A«K·Q§ë­°°¨¶W¡A°Ñ­x·¨ªú¬y²\ÄUªý¡C
¡@¡@­³±dÁÙ¬O¶}ªù§ë­°¡C°¨¶W¤J«°«á¡A«o»{¬°­³±d¬O¤£±o¤w§ë­°¡A«K
±N¥L¤@®a±þ¤F¡C¥O·¨ªú¬°°Ñ­x¡C
¡@¡@·¨ªúÂǤf¥h¾ä«°¬Ý©h¥À¡A½Ð©h¥À»¡ªAªí¥S«¸±Ô¥X§L¥´°¨¶W¡C«¸±Ô
¤£´±¹H§Ü¥À©R¡A¤Þ­x¨Ó¾Ô°¨¶W¡C
¡@¡@°¨¶W»â§L¨Ó§ð¥´¾ä«°¡C±ä¾Þ¬£®L«J²W»â§L¥h´©«¸±Ô¡A°¨¶W©è¾×¤£
¦í¡A»PÃe¼w¡B°¨©§°k©¹º~¤¤§ë®Ä±i¾|¡C
¡@¡@±i¾|ª¾¹D°¨¶W¯««i¡A·Q§â¤k¨à¶ùµ¹¥L¡A¤j±N·¨¬fÄUªý¡A°¨¶W©ó¬O
¼¨«ë·¨¬f¡A«ê¦n¶ÀÅv°e¼B¼ýªº®Ñ«H«e¨Ó¦V±i¾|­É§L¡C°¨¶W«K¦Û§i¾Ä«i
»¡­n¥h§ð¥´¸µµÞÃö¡A¬¡®»¼B³Æ¡C±i¾|ªYµM¦P·N¡C
¡@¡@¨ú¦¨³£¶·¥ý¨úºø¦Ë¡C¦u±N§õÄY«Üµ½©ó¥Î§L¡A¤Õ©ú«K¥Î­p±N§õÄY¤Þ
¤J¤s¨¦¡A§õÄY¨«§ëµL¸ô¡A§ë­°¤F¼B³Æ¡A§õÄY¤S»¡ªA¤F¥t¤@¦u±N¶OÆ[¶}
«°§ë­°¤F¼B³Æ¡Cºø¦Ë¹E¬°¼B³Æ©Ò¦û¡C
¡@¡@¼B³Æ¥¿­n°_§L§ð¨ú¦¨³£¡A¦³¤H³ø°¨¶W¨Ó§ð¸µµÞÃö¡C¤Õ©ú¹ï¼B³Æ»¡
¥u¦³Ãö¦Ð¥i»P°¨¶W¤@¾Ô¡A¦¹¤@¿E±Nªk°¨¤W¥O±i­¸¼g¤U­x¥Oª¬¡A¤Õ©ú¨Ã
¬£ÃQ©µ¦P¥h¡C¤Õ©úª¾¹D±i­¸«æÄ¼¾|²õ¡A«K»P¼B³Æ¤@¦P«e©¹¡C
¡@¡@­è¨ì¸µµÞÃö¡A±i­¸«K»P°¨¶W¤j¾Ô¡C¤G¤H¤j¾Ô¨â¦Ê¦^¦X¡A¤£¤À³Ó±Ñ
¡A«K´«°¨¦A¾Ô¡C¤Ñ¶Â«á¡AÂI¤W¤õ§â¦A¾Ô¡A¨â¤H¤S¾Ô¤F¦Ê¾l¦^«á¡A½Ö¤]
¨S¦³¦û¨ì¥bÂI«K©y¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤Õ©ú¨ì­x¤¤¡A¨£¼B³Æ«Ü³ßÅw°¨¶Wªº«i´±¡A«K³]­p©R®]°®
±aª÷»È¯]Ä_¥h¥´³q±i¾|ªº¿Ñ¤h·¨ªQ¡C
¡@¡@·¨ªQ¤Þ®]°®¨£±i¾|¡A®]°®»¡¼B³Æ¥i«O¥L¬°º~¹ç¤ý¡C±i¾|¤j³ß¡A¬£
¤H¥O°¨¶W°±¾Ô¡C°¨¶W¤£Å¥¡A·¨ªQ«K´²¥¬°¨¶WªºÁÁ¨¥¡A»¡°¨¶W¦³¤Ï¤ß¡A
¨Ï°¨¶W¶i¤£¯à¶i¡A°h¤£¯à°h¡C
¡@¡@¤Õ©ú¹E©R°¨¶Wªº¬G¤H§õ«ì«e©¹ÄU­°¡C§õ«ì¥Î¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A»¡±o
°¨¶W¦^¤ßÂà·N¡A±Ù¤FºÊ­x·¨¬f¡A´£µÛ·¨¬fªºÀY«e¨Ó§ë­°¼B³Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ¤j­x¶i¨ì¦¨³£¡A¼B¼ý¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A¶}ªù§ë­°¡A¼B³Æ¤Þ­x¤J¦¨
³£¡A¦Ê©m§¨¹DÅwªï¡C¼B³Æ°µ¤F¯q¦{ªª¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤G¦^ ³æ¤M­u·|


¡@¡@Ãö¦ÐÅ¥»¡°¨¶W«iªZ¡A¥sÃö¥­°e«Hµ¹¼B³Æ¡A¥L­n¤J¤t»P°¨¶W¤ñ­Ó°ª
§C¡C¤Õ©ú¦^«Hµ¹Ãö¦Ð»¡¡G¡¨°¨¶WÁö«i¡A¦ýµ´¤£¤Î±N­xªº¶W¸sµ´­Û¡C¡¨
Ãö¦Ð¨£«H«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡§ÁÙ¬O¤Õ©úª¾¹D§Úªº¤ß¨Æ¡C¡¨
¡@¡@®]Åv¨£¼B³Æ¤w¨ú±o¦è¤t¡A«K±N½Ñ¸¯½@¤@®a¦Ñ¤p®³¤U¡AÅý½Ñ¸¯ÂÔ¤J
¤t¡A¦V§Ì§Ì½Ñ¸¯«G°QÁÙ¯ð¦{¡A¥H±Ï®a¤p¡C
¡@¡@¤Õ©ú»P½Ñ¸¯ÂÔ¤@¦P¨£¼B³Æ¡C¤Õ©ú¸÷¦a½Ð¼B³ÆÁÙ¯ð¦{¡A¦ý¼B³Æ¤£ªÖ
¡A¤Õ©ú­ú¨D¤£¤î¡A¼B³Æ¥u¦n»¡¡G¡§¬Ý¦b­x®v­±¤W¡A±Nªø¨F¡B¹s³®¡B®Û
¶§¤T°pÁÙ»PªF§d¡C¡¨½Ñ¸¯ÂԤ߸̰ª¿³¡A¨º¸Ìª¾¹D³o¨ä¹ê¬O¤Õ©úªº­pµ¦
¡C
¡@¡@½Ñ¸¯½@®³µÛ¼B³Æªº®Ñ«H¡A§äÃö¦Ð¥æ³Î¤T°p¡CÃö¦Ð¦­¤w±µ¨ì¤Õ©ú®Ñ
«H¡A¬Ý¤F½Ñ¸¯½@®³¨Óªº¤å®Ñ¡A¤j«ã»¡¡G¡§¤T°p³£¬O¤jº~æ¤g¡A¬°¤°»ò
­nµ¹ªF§d¡H±N¦b¥~¡A§g¥O¦³©Ò¤£¨ü¡C§Ú¥SÁöµMÀ³¤¹¡A§Ú«o¤£¯àÁÙ¡C¡¨
¡@¡@½Ñ¸¯½@µL©`¡A¥u¦n¦A¦¸¤J¤t§ä¤Õ©ú¡A¤£®Æ¤Õ©ú¥X¨µ¥h¤F¡A¼B³ÆÄU
½Ñ¸¯½@¥ý¦æ¦^¥h¡C½Ñ¸¯½@¦^¨ì¦¿ªF¡A¦V®]Åv³ø§i¸g¹L¡C®]Åv¤j«ã¡A°Ý
¾|µÂ¸Ó«ç»ò¿ì¡C¾|µÂ«K³]¤F¤@­p¡A½ÐÃö¦Ð¦Ü³°¤f­u®b¡A¦p¤£µªÀ³ÁÙ¯ð
¦{«K±þ¤F¥L¡C
¡@¡@Ãö¦Ð²Ä¤G¤Ñ¹L¦¿­u®b¡C¾|µÂ«K¦w±Æ¤M©ò¤â®I¥ñ¡A¤S¥O§f»X¡B¥Ì¹ç
»â§L®I¥ñ©ó©¤Ãä¡C®Î¤È®É­Ô¡AÃö¦Ð§¤²î¨Ó¨ì¹ï©¤¡C
¡@¡@Ãö¦Ð»P¾|µÂ¤J®u¶¼°s¡AÃö¦Ð¤@¤â®³¹L©P­Ü¤â¸Ìªº¤j¤M¡A¤@¤â®¾µÛ
¾|µÂ¡A°²¸Ë¾K¤F»¡¡G¡§§A¤µ¤Ñ½Ð§Ú³Ü°s¡A¦ó¥²´£¯ð¦{ªº¨Æ¡H§Ú¾K¤F¡A
§Ë¤£¦n­n¶Ë±¡­±¡C§ï¤é½Ð§A¨ì¯ð¦{¨Ó¡A¦A§@°Óij§a¡I¡¨Ã仡Ãä§èµÛ¾|
µÂ©¹¦¿Ã䨫¥h¡C
¡@¡@§f»X¡B¥Ì¹ç·Q­n¥X§LÄdºI¡A¤S©È¶Ë¤F¾|µÂ¡A¥u¦n²´¸C¸C¬ÝµÛÃö¦Ð
µn²î¦^¯ð¦{¥h¤F¡C®]Åv¥»·Qµo§L§ð¥´¯ð¦{¡A¦ýÅ¥»¡±ä¾Þ¤S­n«n¤U¥´ªF
§d¡A¥u±o¥ý¥á¤U¯ð¦{¡A½Õ§L¥h©è§Ü±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ·Ç³Æ§ð¥´ªF§d¡A°Ñ­x³Å·F¤W®Ñ«ØÄ³¡G¥ýÅý­x¤hÅé¾i¥Í®§¡A«Ý
®É¾÷¦¨¼ô¦A¥X©º¡C©ó¬O±ä¾Þ¼È®É¨ú®ø§ð¥´ªF§dªº­p¹º¡A¦Ó¿³¿ì¾Ç®Õ¡A
±Ð¤Æ¥Á²³¡C
¡@¡@Äm«Ò¨£±ä¾ÞÅv¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A®`©È¥L¿y¦ì¡A«K»P¥ñ¬Ó¦Z±K¿Ñ¡A­n¥ñ
¬Ó¦Zªº¤÷¿Ë¥ñ§¹³]ªk°£±¼±ä¾Þ¡C«Æ©x¿p¶¶Ä@«_¦ºµ¹¥ñ§¹°e«H¡C
¡@¡@±ä¾Þ¦Õ¥Ø²³¦h¡A±oª¾®ø®§«K¦bÀçªù¤fºI¦í¤F¿p¶¶¡A±ä¾Þ¨£¿p¶¶Åå
·W¤¤±N´U¤lÀ¹¤Ï¡A¤ß¸ÌÃhºÃ¡A«K±q¿p¶¶ÀY¾v¤¤·j¥X¤F¥ñ§¹µ¹«Ò¦Zªº¦^
«H¡C
¡@¡@±ä¾Þ©ó¬O±N¥ñ§¹¤@®a¦Ñ¤pºÉ¼Æ±þ¦º¡F¤S¦¬¥h¥ñ¬Ó¦Zªº¦Lºþ¡A±N¥ñ
¦Z§ì¨ì°ó«e¶Ã´Î¥´¦º¡A¦Ó¥ñ¦Z©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¤]³Q³B¦º¤F¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¦~¥¿¤ë¡A±ä¾Þ½ÐÄm«Ò±N¤k¨à±ä¶Q¤H§ß¬°¬Ó¦Z¡AÄm«Ò¤£´±
¤Ï¹ï¡A±ä¶Q¤H«K¦¨¬°¥¿®c¬Ó¦Z¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥l¶°¤åªZ¤j¦Ú°Óij®ø·À¼B³Æ¡B®]Åv¤§¨Æ¡C®L«J±¬´£Ä³¥ý¨úº~
¤¤±i¾|¡AµM«á¶i¨ú¦è¤t¡C±ä¾ÞÃÙ¦P¡A«K¿³®v§ð¥´º~¤¤¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤@¨ì¶§¥­Ãö¡A¨£¤s¶ÕÀI®m¡A¦a§Î½ÆÂø¡A¤£´±»´©ö¶i­x¡A«K»P
±i¾|³¡¤U¦u±N·¨©ù¬Û«ù¤­¤Q¾l¤é¡A¤[§ð¤£¤U¡C«á±ä¾Þ¥Î­p±þ¤F·¨©ù¡A
³o¤~±N¶§¥­Ãö§ð¤U¡A¦A¦V«n¾G¶i§L¡C
¡@¡@±ä­x¶i§ð«n¾G¡A±i¾|¥Î°¨¶W±NÃe¼w¤O«O«n¾G¡C±ä¾Þ¨£Ãe¼wªZÃÀ
¶W¸s¡A«D±`³ßÅw¡A«K³]­p­n¦¬­°Ãe¼w¡A¥L¥O¤H¸ì¸ï·¨ªQ¡AÅý·¨ªQ¦b±i
¾|­±«e»¡Ãe¼wªºÃa¸Ü¡A¨Ï±i¾|¤£«H¥ôÃe¼w¡C
¡@¡@±i¾|ªGµM¤W·í¡A­­Ãe¼w²Ä¤G¤Ñ±o¤@¥M¥´Ä¹¡A¤£µM­n«ö­xªk±þÀY¡C
±ä¾Þ©ó¬O¥ß°¨¤sÀY¤Þ»¤Ãe¼w¤W¤s¡C
¡@¡@Ãe¼w¨£±ä¾Þ¦b¤sÀY¡A«KÁa°¨¤W¤s¡A«o¶^¤J³´§|¡A³Q¬¡®»¤F¡C¸g±ä
¾Þ¦n¨¥¬ÛÄU¡AÃe¼w«K§ë­°¤F±ä¾Þ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨ú±o«n¾G«á¡A¤j­x«K¦V¤Ú¤¤À£¦Ü¡A±i¾|¨«§ëµL¸ô¡A³Q­¢§ë­°
¡C±ä¾Þ«Ê±i¾|¬°Âí«n±N­x¡A¨ä¥L­°±N¤]¤@¤@«Ê©x¡A¥u¦³·¨ªQ³Q±Ù¤F¡C
±q¦¹¡Aº~¤¤ºÉÂk±ä¾Þ¡C
¡@¡@¥Dï¥q°¨Åt©M¼B¾ç«ØÄ³­¼³Ó§ð¤U¦è¤t¡A±ä¾Þ«o¹Ä¤f®ð»¡¡G¡§¤H´N
©È¤£ª¾¨¬°Ú¡I¬JµM±o¤FÃ÷¡AÁÙ±æ±o¸¾¶Ü¡H¡¨«K¨M©w«ö§L¤£°Ê¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤T¦^ Àá¶·¤§¾Ô


¡@¡@¤Õ©ú¬°¨¾±ä¾Þ§ð¦è¤t¡A½Ð¼B³Æµ²¦nªF§d¡A¥ý±N¦¿®L¡Bªø¨F¡B®Û¶§
¤T°pÁÙªF§d¡A«Ý¨ú¤Fº~¤¤«á¡A¦AÁÙ¯ð¦{¥þ¤g¡F¦ýªF§dÀ³¥H°_§L§ð¥´¦X
ªÎ¬°³ø¡C¼B³ÆÅ¥«á²`¬°ÃÙ³\¡A«K¬£¥ìÄy«e©¹ªF§d¡C
¡@¡@¥ìÄy¨£¤F®]Åv¡A§e¤W®Ñ«H§ª«¡A¦A»¡Áp¦X§Ü±äªº¯q³B¡C®]Åv¨£±ä
¾Þ¦bº~¤¤¡A¬O¹Ü¨ú¦XªÎªº¨}¾÷¡C©ó¬O¤¹¿Õ»P¼B³Æµ²¦n¡A§Y¤éµo§L§ð¥´
¦XªÎ¡C
¡@¡@®]ÅvºX¶}±o³Ó¡A§ð¤Uµp«°¡C«K´§­x§ð¥´¦XªÎ¡A¦XªÎ¦u±N±i¿ñ²v¥þ
«°§L¤h¡A»P¼Ö¶i¡B§õ¨å¤T­±§¨§ð§d­x¡C§d­x¤j±Ñ³p»»¬z¡C®]ÅvÁa°¨©b
¹LÂ_¾ô¡A¤è¤~²æÀI¡C
¡@¡@®]Åv¦¬¬B´Ý§L¡A¦^¨ìÀá¶·¡A«K¾ã¹y§L°¨¡B²î°¦·Ç³Æ¦A§ð¦XªÎ¡C±i
¿ñ«h¬£¤H¨ìº~¤¤·h±Ï§L¡C±ä¾Þ¨£¦è¤t¤@®ÉÁÙµLªk§ð¤U¡A«K©Þ¹ë«n¤U¸Ñ
¦XªÎ¤§§x¡C
¡@¡@ªF§d¤j±N¥Ì¹ç¨£±ä­xªì¨ì¡A«K±a¦Ê¤H«e©¹§TÀç¡C¥Ì¹ç¥ý¥H°s¦×´Ú
«Ý¤h§L¡A¥O¨ä»}¦º«÷©R¡C·í±ß¤G§ó¡A«K±þ¤J±äÀç¡A¦b±äÀç¸Ì¥ª½Ä¥k¬ð
¡A¨Ï±ä­xÀ~¯}¤FÁx¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±i¿ñ»â¤j­x¦V§d°ê¬D¾Ô¡AÂù¤è¤j¾Ô©ó¦¿©¤¡C®]Åv½Ä¤J¼Ä
°}¡A³Q±ä­x¥]³ò¡C¥¿¦b¦M«æ®É¡A§d±N©P®õ¤T¦¸±þ¤J­«³ò¡A¨­¤¤¼Æºj«á
¡A²×©ó¤µ±Ï¥X¤F®]Åv¡C
¡@¡@®]Åv¬°·PÁ©P®õ±Ë¨­¬Û±Ï¡A«K³]®b´Ú«Ý¡A¿Ë¦Ûµ¹¥L·r°s¡C®]Åv¬y
µÛ²\»¡¡G¡u§A¤£ÅU¦Û¤wªº©Ê©R«e¨Ó¬Û±Ï¡A§ÚÀ³·í¹³¿Ë¤H¤@¼Ë¨Ó¹ï«Ý§A
¡C¡v¤SÅý©P®õ¸Ñ¶}¦çªA¡Aµ¹±N¤h­Ì¬Ý¡A¨C¼Æ¤@³B¶Ë¤f«K·q©P®õ¤@ªM°s
¡A±N¤h­Ì¬Ý±o¤Q¤À·P°Ê¡C
¡@¡@®]Åv»P±ä¾Þ¥´¤F¤@­Ó¤ë¡A¤´¤£¤À³Ó­t¡A¬°§K·l¥¢±N¤h§L¤O¡A«K¦V
±ä¾Þ¨D©M¡C±ä¾Þ¨£¦¿ªF¤ô­x¼F®`¡A¤@®ÉµLªk¥´¹L¦¿¥h¡A¤]¶¶¤ô±À¦à¡A
µªÀ³¤F®]Åvªº­n¨D¡A»â­x¦^³\³£¥h¤F¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¤@¦~¤­¤ë¡AÄm«Ò±µ¨ü¸s¦Úªí«µ¡A¥U¥ß±ä¾Þ¬°ÃQ¤ý¡C±ä¾Þ
¤T¦¸¤W®Ñ¬ÛÃã¡A§¡³Q¬Ó«Ò¾×¦^¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤G¤l±ä¥A¡A¨£¤÷¿Ë·Q¥ß§Ì±ä´Ó¬°±µ¯Z¤H¡A«K°Ý­p©ó¸ëàH¡C±ä
¾Þ¨C¦¸¥X©º®É¡A±ä´ÓÁ`·|½á¸ÖÃÙ´­¤÷¿Ë¡A©ó¬O¸ëàHÄm­pÅý±ä¥Aª¦¦b¦a
¤Wµh­ú«ô§O¡C®É¶¡¤[¤F¡A±ä¾Þ»{¬°±ä¥A¤ß¸Û¡A«K¨M©w¥ß±ä¥A¬°±µ¯Z¤H
¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó»¡ªF§d¾|µÂ¯f¦º¡A±i­¸¡B°¨¶W»â§L§ð¥´º~¤¤¡C
±ä¾Þ«K²v¤j­x¡A¦A¤Jº~¤¤¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¤T¦~¥¿¤ë¡A¯Õ¬ö¡B­³®Ì¡Bª÷çÇ©M¦N¥­ªº¨à¤l¦NÂä¡B¦N¿p
Ý÷¦å¬°·ù¡Aµo»}­n°£±ä¾Þ¡C¨Ã¬ù©w¦U±a®a±N©ó¥¿¤ë¤Q¤­¤é¤G§ó°_¨Æ¡C
¡@¡@±sªL­xÁ`·þ¤ý¥²¬Oª÷çǪº¦nªB¤Í¡A³ßÅw³Ü°s¡C¥¿¤ë¤Q¤­¤é©]¡Aª÷
çÇ­¼¤ý¥²¥h³Ü°s®É¼ç¤J«áÀç©ñ¤õ¡C¯Õ¬ö¡B­³®Ì¨£¤õ»â§L±þ¨Ó¡A¤@®É¤õ
¥ú¥|°_¡C
¡@¡@¤ý¥²¤¤½b°k©¹±ä¥ð®a¡C±ä¥ð«æ¦£»â§L±þ¥X¡C®L«J±¬¤]»â§L±q«°¥~
±þ¤J¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¤~±N¶Ã¨Æ¥­®§¡Cª÷çÇ¡B­³®Ìµ¥¤­®a¦Ñ¤p¥þ³Q®·±þ¡C¯Õ
¬öÁ{¦º¤j¥s¡G¡u±äªü¿f¡A§Ú¥Í¤£¯à±þ§A¡A¦º«á§@°­¤]­n±þ§A¡I¡v
¡@¡@®L«J±¬±N®c¤¤¦Ê©x©ã©¹¿ó°p¡AÅ¥­Ô±ä¾Þµo¸¨¡C±ä¾ÞÅý¤H¦b±Ð³õ¤§
¤W´¡¬õ¥Õ¤G®ÚºX¬ñ¡A±Ï¹L¤õªº¯¸¦b¬õºX¤U¡A¥¼±Ï¤õªº¯¸¥ÕºX¤U¡CÀH«á
«K±N¯¸¥ß¦b¬õºX¤Uªº¤H¥þ³¡±þ¦º¤F¡A»¡¥L­Ì±Ï¤õ¬O°²ªº¡A¹ê»Ú¤W¬O­n
À°§U§@¶Ãªº¤H¡C
¡@¡@±ä¬x»â§L¨ìº~¤¤¡A¨£°¨¶W¦u¦b¹ë¤¤¤£¥X¡A©È¦³³±¿Ñ¡A¤£´±»´²v¶i
¤J¡C¤j±N±i­¨¨ì¤Ú¦è§ð±i­¸¡A±ä¬x©È¦³²¨¥¢¡A«KÅý±i­¨¥ß¤F­x¥Oª¬¡A
¤~©ñ¥L¥h¤F¡C
¡@¡@±i­¸±oª¾±i­¨»â§L±þ¨Ó¡A©R¹p»É¤Þ§L¥ý®I¥ñ©ó覤¤¤s¸Ì¡A¦Û¤v«h
±a§Lªï¾Ô±i­¨¡C±i­¨¦b覤¤¸¡­I¨ü¼Ä¡A«K°k¶i¤s¤WÌX´ë¹ë°í¦u¡C
¡@¡@±i­¸¦b¤s«e²Ï¹ë¡A¨C¤é§ä±i­¨¬D¾Ô¡A±i­¨°í¦u¤£¥X¡C±i­¸«K²×¤é
¦b±b¤¤¶¼°s¡A³Ü¤F°s´N½|°}¡C±i­¨¤]¦b¤s¤W¹ï½|¡A¦ý©l²×¤£¥X¾Ô¡C
¡@¡@¼B³ÆÅ¥»¡±i­¸¤Ñ¤Ñ¶¼°s¡A©È±i­¸¶¼°s»~¨Æ¡C¤Õ©úª¾¹D±i­¸¥Î·N¡A
¬£¤H¦A°e³\¦h¦n°s¨ì«e½u¡A¼B³Æ¤Ï¹ï¡A¤Õ©úÂI©ú»¡¡G¡u³o¬O±i­¸ªº¯}
¼Ä¤§­p°Ú¡I¡v¼B³Æ«K¥OÃQ©µ±N¦n°s°e©¹­x«e¡C
¡@¡@±i­¸ÅýÃQ©µ¡B¹p»É»â§L®I¥ñ©ó±b¥~¡A¦Û¤w¤´§¤¦b±b¤U¶¼°s¡A¨ÃÅý
¨â­Ó§L¤h¦b±b«e¹ï¥´§U¿³¡C±i­¨±q¤s¤W¬Ý¨£¡A¥H¬°±i­¸¤wªQ©ó­x¨¾¡A
«K¶Ç¥O¤h§L·Ç³Æ©]±ß§T¹ë¡C
¡@¡@·í¤Ñ©]¸Ì¡A±i­¨¤Þ§L±þ¤J±i­¸Àç¹ë¡A¨£±i­¸¥¿¦b¿O¤UŪ®Ñ¡AÁ|ºj
«K¨ë¡A¤£®Æ³º¬O­Ó¯ó¤H¡A¤ß·Q¤¤­p¡A¥¿­n°Ç°¨ªð¦^®É¡A¤w³Q±i­¸ºI¦í
¥h¸ô¡C¤S¨£¤s¤W¹ë¤l°_¤õ¡Aª¾¹D¤Ï³Q±i­¸§T¤F¹ë¡A±i­¨«÷¦º±þ¥X­«³ò
¡A»â´Ý§L°k©¹¥Ë¤fÃö¡C
¡@¡@±i­¸»PÃQ©µ¤À§Lŧ¨ú¥Ë¤fÃö¡A±i­¨¨£§â¦u¤£¦í¡A°k¦^¥h¨£±ä¬x¡A
±ä¬x±ý«ö­xªk±Ù±i­¨¡C²³±N¨D±¡¡A±ä¬x«K¥O±i­¨»â§L¥h§ð¥´¸µµÞÃö¡A
¥H«K²o¨î¸¾­x¡A±N¥\Å«¸o¡C
¡@¡@¤Õ©ú±o³ø±i­¨¨Ó¥Ç¸µµÞÃö¡A±ý½Õ±i­¸ªï¼Ä¡A¦Ñ±N¶À©¾¤£ªA¡A¤@©w
­n¥h±Ù¤F±i­¨¡C¤Õ©ú«K¥O¦Ñ±NÄYÃC¦P¥h±s¼Ä¡C
¡@¡@¶À©¾¡BÄYÃC§Q¥Î±i­¨´Û¥L­Ì¦~¦Ñªº¤ß²z¡A¤Ï¦Ó³s±Ñ±i­¨¡A¹Ü¤F¤Ñ
¿º¤s³¯ó¡C¼B³Æ±o³ø¡A­¼¶Õ»â¤j§L¨úº~¤¤¡C¶À©¾¤S¦Û§i¾Ä«i¥h©w­x¤s
¾Ô®L«J²W¡A¤Õ©úÅýªk¥¿«e¥h¬Û§U¡C


¡@

²Ä¤G¤Q¥|¦^ ©w­x¤s¤§¾Ô

¡@¡@±ä¾Þ±oª¾¼B³Æ»â§L¨úº~¤¤¡A¿Ë»â¥|¤Q¸U¤j­x©º°Q¡C
¡@¡@§L¶i¼àÃö¨ìÂťСA¨£¦W¤h½²°oªº²ø¶é¡A·Q°_©¹¨Æ¡A·P¨ì¶Ë¤ß¡C·í
¦~½²°o³Q±ä¾Þ±þ¦º¡A¤k¨à½²Ú|´¿§@¡§­JÖÒ¤Q¤K©ç¡¨¼Ö¦±¶Ç¤J¤¤­ì¡A«á
¨Ó±ä¾Þ¬£¤H¥Î­«ª÷§â¦o±q¶ë¥~Å«¦^¨Ó¡AÅý¸³ªÁ»P¦oµ²±B¡A±q¦¹½²Ú|ªø
¦í¦bÂťСC
¡@¡@±ä¾Þ°±°¨¶i²ø¡A½²Ú|³s¦£¥Xªï¡C±ä¾Þ¨£Àð¾À¤W±¾¤F¤@´T¤å¹Ï¡A«K
¸ß°Ý¨Ó¾ú¡A½²Ú|»¡¨º¬O¤Q¤T·³ªºÍÕèX²E©Ò§@ªº±ä®Z¸O¡C­I«á¤K¦rÃDµü
¬O¥L¤÷¿Ë©Ò§@¡G¡§¶À¸h¥®°ü¡A¥~®]ø~¦Ý¡C¡¨±ä¾Þ°Ý¨ä§t·N¡A½²Ú|¤£ª¾
¡C¦A°Ý¤â¤U¿Ñ¤h¡A²³¤H¤]³s³s·nÀY¡C
¡@¡@¥Dï·¨­×»¡¥Lª¾¹D·N«ä¡C±ä¾Þ­n¥L¥ý§O»¡¡AÅý¦Û¤v¦A·Q·Q¡C¤W°¨
¦æ¬ù¤T¤Q¨½¡A©¿µM¿ô®©¡AÅý·¨­×»¡¥X¸Ñµª¡C·¨­×»¡¬O¡§µ´§®¦nÃ㡨ªº
·N«ä¡C±ä¾Þ«Ü¦YÅå¡A»¡·¨­×©M¥L·Qªº¤@¼Ë¡A²³±N³£Ä±±o·¨­×¤~Ãѱӱ¶
¡C
¡@¡@®L«J²W¤@ª½¦uµÛ©w­x¤s¤£¾Ô¡C±ä¾Þ¨Ó«á¤U¥O¥X¾Ô¡A­è¤@¥æ¾Ô¡A±ä
±N®L«J©|«K³Q¶À©¾¬¡®»¡C®L«J²W½Ä¤J°}¤¤¡A¤]®»¤F¸¾±N³¯¦¡¡C²Ä¤G¤Ñ
¡AÂù¤è¥æ´«¤F«R¸¸¡C±q¦¹¡A®L«J²W¥u¦u¤£¾Ô¡C
¡@¡@ºÊ­xªk¥¿³]­p¹Ü¤U©w­x¤s¹ï­±ªº¦è¤s¡C®L«J²W¨£±q¦è¤s¥i¿s±o±ä
À窺µê¹ê¡A¤]·Q¹Ü¦^¦è¤s¡C¶À©¾¥H¶h«Ý³Ò¡Aµ¥¨ì®L«J²W­x¶¤¯h­Â®É¤~
²r½Ä¤U¤s¡A®L«J²W±¹¤â¤£¤Î¡A³Q¶À©¾¤@¤M¬å¦º©ó°¨¤U¡A­¼¶Õ¹Ü¤F©w­x
¤s¡C
¡@¡@±ä¾Þ¿Ë»â¤G¤Q¸U¤j­x¡A«e¨Ó¬°®L«J²W³ø¤³¡A¥O±i­¨¥ý±N¦Ì­Ü¤s¤Ù
³·h©¹º~¤ô¥_¤s¤U¡C¤Õ©ú±oª¾¡A©R¶À©¾¡B»¯¶³¿N±¼±ä­x³¯ó¡C¶À©¾¡B
»¯¶³ª§µÛ«e¥h¡A¨â¤H«K©âÅÒ¨Ó¨M©w¡A³Ì«á³Q¶À©¾©â¤¤¡C
¡@¡@·í±ß¡A¶À©¾»P°Æ±N±iµÛ»â§L¨ìº~¤ô¥_­±¤s¤U¡A¤£®Æ±ä­x¦­¦³¨¾³Æ
¡A±N¶À©¾¥]³ò¡C»¯¶³µ¥¨ì¤¤¤È¤´¤£¨£¶À©¾¦^¨Ó¡A«K¤Þ§L±µÀ³¡A±þ¶i¼Ä
Àç¡A³s±ÙµL¼Æ¼Ä¤H¡A¤è¤~±Ï¦^¶À©¾»P±iµÛ¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤j«ã¡A¿Ë¦Û»â­x°l»°»¯¶³¡A»¯¶³Åý¤}¾q¤â¦b¹ë¥~À¢¸Ì®I¥ñ¡A
±NÀ示ºjºX¤@«ß©ñ­Ë¡A¤j¶}ªù¹ë¡C¦Û¤w«h³æºj¤Ç°¨¥ß©ó¹ë¥~¡C±ä¾Þ¶Ê
«P±N¤hª½¼³¸¾Àç¡A»¯¶³§âºj¤@©Û¡A¤}¾q»ô®g¡A»¯¶³»â§L½Ä¥X¡A±ä­x¤j
±Ñ¡A³¯óºÉ¥á¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤S¬£®}®Ì¬°¥ý¾W¡A¸¾¤H¤ý¥­¬°°Æ±N¡A±q±×¨¦¤p¸ô¨Ó¨úº~¤ô¡A
®}®Ì¤£Å¥¤ý¥­¤§¨¥¡A´çº~¤ô²ÏÀç¡Aµ²ªG§L±Ñ¡A¤ý¥­§ë­°»¯¶³¡C±ä¾Þ¤j
«ã¡A¤S²Î²v¤j­x¨Óª§º~¤ô¡A»P¸¾­x¹j¤ô²Ï¹ë¡C
¡@¡@¤Õ©úÅý»¯¶³»â¤­¦Ê­x¤h®I¥ñ¦b¤g¤s¤W¡A¨C©]À»¹ª»ï¯¥¡A§Ë±o±ä¾Þ
¾ã©]¤£¯àºÎı¡A¥u¦nºM­x¤T¤Q¨½¡C¤Õ©ú«K­n¼B³Æ»â§L¹L¦¿¡A­I¦¿²Ï¹ë
¡A¼B³Æ¤ß¤¤¤£©ú¥Õ¡C¤Õ©ú»¡¡G¡§±ä¾ÞÁöª¾§Lªk¡A¦ý¤£À´¸Þ­p¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±ä¾Þ¨£¼B³Æ­I¤ô²Ï¹ë¡A«K»â­x¬DÆ]¡AÂI¦W­n¼B³Æ»¡¸Ü¡C
¨â¤H¤¬¬Û³d½|¡A©ó¬O¦U¦Û²v­x¿E¯P¼r±þ¡C
¡@¡@¸¾­x¤£¼Ä¡A¼B³Æªu¦¿±Ñ°k¡A­x¾¹°¨¤Ç¡A¥áº¡¹D¤W¡C±ä­x¨£¤F¡A¥u
ºÞ¾ß¬B¡C±ä¾ÞÃhºÃ¦³³±¿Ñ¡A«æ¥O°h­x¡C
¡@¡@±ä­x­è¦^ÀY°h¥h¡A¤Õ©ú«K´§ºX°lÀ»¡A¹y®É¡A´X¸ô¤j­x¤@»ô±þ¥h¡A
±ä­x¤j±Ñ¦Ó°k¡C
¡@¡@¼B³Æ­x¶¤¤@ª½°l¨ì«n¾G¡A±ä¾Þ¨£«n¾G«°¤w³Q±i­¸¡BÃQ©µ§ð¤U¡A«K
°h¦u¶§¥­Ãö¡A¼B³Æ°Ý¤Õ©ú¡A±ä­x¬°¤°»ò±Ñªº³o»ò§Ö¡A¤Õ©ú»¡¡G¡§±ä¾Þ
¬°¤H¦hºÃ¡AÁö¯à¥Î§L¡A¦ý¦hºÃªÌ¥´¥M¥²±Ñ¡A¬G§Ú¥HºÃ§L³Ó¥L¡C¡¨
¡@¡@±ä¾Þ°k¨ì¶§¥­Ãö¡A¸¾­x°l¨ìÃö¤U¡A³ò«°©ñ¤õ¡AÀ»¹ª§o³Û¡A±ä¾ÞÅå
·W¡A±óÃö°k¨«¡A»¯¶³¡B¶À©¾«hºòºò°lÀ»¡C
¡@¡@±ä¾Þ³Q°l¨ì±×¨¦¬É¤f¡A¦¸¤l±ä¹ü»â§L«e¨Ó¬Û±Ï¡A±ä¾Þ¤è¤~¦¬§L²Ï
Àç©ó±×¨¦¬É¤f¡C
¡@¡@±ä¾Þ¥¿¬°¶i§LÁÙ¬O°h§L¤§¨Æ¤ß¤¤µS¿Ý¤£¨M¡C¨Í±q°e¤WÂû´ö¡A¸J¤¤
¦³Âû¦Ø¡C³o®É¡A®L«J±¬°Ý©]¶¡¤f¥O¡A±ä¾ÞÀH¤f¦^µª¡G¡§Âû¦Ø!Âû¦Ø¡I¡¨
¡@¡@·¨­×±oª¾¤f¥O¬°Âû¦Ø¡A«K¥s­x¤h¦¬¬B¦æ¸Ë·Ç³ÆºM°h¡C®L«J±¬°Ý¬°
¤°»ò¡A·¨­×»¡¡G¡§Âû¦Ø­n­¹µL¦×¡A­n¥µ¤S¥i±¤¡AÃQ¤ý¥²·|ºM§L¡C¡¨¸Ü
¤@¶Ç¥X¡A­x¤h¯É¯É¦¬¬B¦æÅn¡C
¡@¡@±ä¾Þ¤ß¶Ã¤£¯àºÎ¡A¥X±b¨£­x¤h¦¬¬B¦æÅn¡A°Ý®L«J±¬¬O¦ó­ì¦]¡A®L
«J±¬§iª¾·¨­×©Ò¨¥¡A±ä¾Þ¨£·¨­×¤ÓÁo©ú¡C±`¥H¤~¥Ç¥L¡A«K¥H´b¶Ã­x¤ß
¤§¸o¡A±N·¨­×±þ¤F¡C
¡@¡@±þ¤F·¨­×¡A±ä¾Þ¦A¦¸¶i§L¡A°¨¶W«o¦b¦¹®É§T¤F±äÀç¡A±ä¾Þ©Þ¼C¯¸
¦b°ª³B·þ­x¡A³QÃQ©µ¤@½b®g±¼¤F¨âÁûªù¤ú¡A©¯±oÃe¼w·f±Ï¡A¤~±o¦^¨ì
Àç¹ë¡C±ä¾Þ¤£´±¦A¾Ô¡AºM§L¦^³\³£¡C
¡@¡@¼B³Æ±o¤Fº~¤¤¡A¤åªZ©x­û½Ð¼B³Æ°µ¬Ó«Ò¡A¦ý¼B³Æ¤£ªÖ¡A¤Õ©ú»¡¡G
¡¨¥D¤½¥H¸q¬°¥»¡A¤µ¦³¯ð¡BÁ¸¡B¨â¤t¤§¦a¡A¥i¼È®É¬°º~¤¤¤ý¡C¡¨³Ì«á
¤è¤~¦P·N°µº~¤¤¤ý¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¥|¦~¬î¤C¤ë¡A¼B³Æ¦b¨\¶§µn¾Â¨ü«ô¬°º~¤¤¤ý¡A¨à¤l¼BÁI
¬°¤ý¥@¤l¡A³\¹t¬°¤Ó³Å¡Aªk¥¿¬°©|®Ñ¥O¡A½Ñ¸¯«G¬°­x®v¡C


¡@

²Ä¤G¤Q¤­¦^ ¤ô²T¤C­x

¡@¡@±ä¾Þ¨£¼B³Æ¦Û¥ß¬°º~¤¤¤ý¦Ó¤j«ã¡A·Ç³Æ²v¥þ°ê§L¤O¥h°Q¥ï¡C¥q°¨
ÅtÄU±ä¾Þ¬£¤H¥hªF§dÅý®]Åv¥h§ð¯ð¦{¡A«Ý¼B³Æ¥h±Ï¯ð¦{®É¦A¨úº~¤¤¡C
±ä¾Þ»{¬°¥i¦æ¡A«K¬£º¡Ãd«e©¹ªF§d¡C
¡@¡@®]Åv±µ±ä¾Þ®Ñ«H¡A»P¿Ñ¤h°Óij¡C½Ñ¸¯½@»¡¡G¡§Å¥»¡Ãö¦Ð¦³¤@¤k¨à
¡A§Ú¥h¬°¥D¤½ªº¨à¤l¨D±B¡C¥L­YµªÀ³¡A´N»P¥L¦X¤O¯}±ä¡A¥L­Y¤£µªÀ³
¡A´N»P±ä¦X¤O¨ú¯ð¦{¡C¡¨®]Åv¦P·N¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¦V¨Ó»´µø®]Åv¡A·í½Ñ¸¯½@´£¥X¨D±B¤§¨Æ¡A°¨¤WÅܤFÁy¦â»¡¡G
¡§¦í¼L¡I§Úªºªê¤k«çªÖ¶ùµ¹¤ü¤l¡I­Y«D¬Ý¦b­x®vªº¥÷¤W¡A¦­´N±Ù¤F§A
¡I¡¨»¡§¹«KÅý¤H§â½Ñ¸¯½@»°¥X¤Fªù¡C
¡@¡@®]Åv¤j«ã¡A¨M©w»P±ä¾ÞÁp¦X§ð¯ð¦{¡C±ä¾Þ¬£±ä¤¯±q§ò¸ô¹Ü¯ð¦{¡A
ªF§d±q¤ô¸ô¹Ü¯ð¦{¡C
¡@¡@¼B³Æ±oª¾±ä¡B®]Áp¦X§ð¯ð¦{¡A°Ý­p©ó¤Õ©ú¡A¤Õ©ú»¡¡G¡§ÅýÃö¦Ð°_
§L¥ý¨ú¼Ô«°¡A¼Ä­x¦bÁx´H¤§¾l¡A¦Û·|¥Ë¸Ñ¡C¡¨¼B³Æ¥O«e³¡¥q°¨¶O¸Ö¬°
¨Ï¡AÄâ±a¶@©R¨ì¯ð¦{¨£Ãö¦Ð¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¥X«°ªï±µ¶O¸Ö¡AÃö¦Ð¹ï¶À©¾³Q«Ê¬°¤­ªê±N¤§¤@¡A²`·P¤£º¡¡A
¶O¸Ö¤Ï´_ÄU¾É¡AÃö¦Ð¤~«ô¨ü¤F¦Lºþ¡C
¡@¡@Ãö¦Ð±ý°_§L§ð¥´¼Ô«°¡A«K¥O³Å¤h¤¯¡BÁSªÚ¬°¥ý¾W¡A¥ý¦æ»â­x²Ï©ó
¯ð¦{«°¥~¡C¤£®Æ¤G¤H¶¼°s¥¢¤õ¡A±N§L¾¹¡B³­¹¥þ³£¿N·´¤F¡CÃö¦Ð­n±Ù
¤G¤H¡A³Q¶O¸ÖÄU¦í¤F¡A«K¦U¥´¥|¤Q´Ò¡AºM¥h¥ý¾W¾¦ì¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¥Î­p¹Ü¤FÁ¸¶§¡A±ä­x°h¦u¼Ô«°¡CÀH­x¥q°¨¤ý¨j¾á¤ß®]Åv§ð¥´
¯ð¦{¡A­nÃö¦Ð¥Î»¯²Ö¦u¯ð¦{¡AÃö¦Ð©úª¾¤ý¨j¦³²z¡A¦ý¤´¥Î¦n§Q¦Ó¦h§Ò
ªº¼ïÀà¾n¦u¯ð¦{¡C
¡@¡@±ä¾Þ±oª¾Á¸¶§¤w¥¢¡A¼Ô«°§i«æ¡A«K¬£¤_¸T«e¥h¸Ñ³ò¡CÃe¼w¦Û§i¾Ä
«i·í¥ý¾W¡A±ä¾ÞÅU¼{Ãe¼w­ì¬°°¨¶Wªº³¡±N¡A¾á¤ß¥L¦³¨p¤ß¡AÃe¼wª¦¦b
¦a¤W¥nÀY¡A¦å¬yº¡Áy¡A±ä¾Þ¤~¦P·N¤F¡C
¡@¡@Ãe¼w¦^®a«á¡AÅý¤H°µ¤F¤@¤f´Ã§÷¡A´­¨¥­n»PÃö¦Ð¨M¤@¦º¾Ô¡C¨Ã¥O
­x¶¤©ï´ÃÀH¦æ¡A»ïÆrÀ»¹ª©¹¼Ô«°¥h¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ðª¾Ãe¼w©ï´Ã«e¨Ó¨M¾Ô¡A¤@©w­n¤W°}±þ¤FÃe¼w¡C²Ä¤@¤Ñ¡A¨â¤H
¤O¾Ô¦Ê¾l¦^¦X¤£¨£°ª¤U¡C¦¸¤é¡AÃe¼w¥Î©ì¤M­p»¤Ãö¦Ð¡AÃö¦Ð¤£¥H¬°·N
¡A¤¤¤FÃe¼wªº·t½b¡C
¡@¡@Ãe¼w¨£Ãö¦Ð¨ü½b¶Ë¡A«K½Ð¤_¸T­¼³Ó¶i­x¡C¤_¸T©ÈÃe¼w¥ß¥\¡A¤Ï±N
¤j­xºMÂ÷¼Ô«°¤Q¨½¥~¡A¨Ì¤s¾n²Ï¡A§ó±NÃe¼wªº­xÀç¾n²Ï©ó¤s¨¦«á¡AÅý
¥LµLªk¥X§L¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¶Ë¦n¤§«á¡A»â¤H¹î¬Ý¤_¸Tªº°}Àç¡A¨£±ä­x¦b¤@³B¦W¬°íã¤f¤t
ªº¤s¨¦¸Ì²ÏÀç¡A«K©w¤U¤ô²T¤§­p¡C
¡@¡@±µ³s¤U¤F´X¤Ñ«B«á¡AÃö¦Ð¤U¥O±N¯ð¦{§L°¨²¾©¹°ª¦a¡A¦b¼É«B¤§©]
±¸Á¸¦¿¤§³ö©ñ¤ô¡C±ä­xºÉ²T¦b¤ô¤¤¡M¤_¸T§ë­°¡AÃe¼w³Q©P­Ü¬¡®»¡C
¡@¡@Ãe¼w¨£¨ìÃö¦Ð¡AÃö¦ÐÄU¥L§ë­°¡AÃe¼w»}¦º¤£­°¡A½|¤£µ´¤f¡A·S±o
Ãö¦Ð¤j«ã¡A¤U¥O±Ù¤FÃe¼w¡CÃö¦Ð¶X¤ô¶Õ©|¥¼°h¥h¡A»â¤j¤p±N®Õ¦A¤W¾Ô
²î¡A¦V¼Ô«°¤jÁ|¶i§ð¡C
¡@¡@¼Ô«°¦u±N±ä¤¯¡Aµo°Ê¥þ«°­x¥ÁÅ@«°°ô¤ô¡A°í¦u¤£¥X¡C±ä¤¯¦b¼Ä¼Ó
¤W¨£Ãö¦Ð¨­¤W¥u©Ü±»¤ß¥Ò¡A±×³RµÛºñ³T¡A¤D«æ¥O¤­¦Ê¤}©¸¤â©ñ½b¡AÃö
¦Ð¥kÁu¤¤¤F¤@½b¡A½¨­¸¨°¨¡C
¡@¡@½bÀY¦³¬r¡AÃö¦Ð¥kÁu«C¸~¡A¤£¯à¬¡°Ê¡C²³±NÄUÃö¦Ð¥ý¦^¯ð¦{Àø¶Ë
¡AÃö¦Ð¤£ªÖ¡A°í«ù­n§ð¤U¼Ô«°¡C
¡@¡@Ãö¦Ð±a¶Ë»P°¨¨}¤U´Ñ¡A¥H¦w²³¤H¤§¤ß¡C¦WÂ嵨ªû±oª¾Ãö¦Ð¨ü¶Ë¡A
±Mµ{¤Wªù¬°Ãö¦Ðªv¯f¡A­n¬°Ãö¦Ð¨í¥h°©¬r¡C
¡@¡@µØªû­n±NÃö¦Ð¯ÞÁu¸j¦bÅKÀô¤º©T©w¡AµM«á¦A°µ¤â³N¡AÃö¦Ð«o±N¯Þ
Áu¦ùµ¹µØªû¡A¤@Ãä»P°¨¨}¤U´Ñ¡A¤@ÃäÅýµØªû¨í°©¡A¤´©M©¹±`¤@¼Ë½Í¯º
¡CµØªû»¡¡G¡§§Ú°µ¤F¤@¥@ªºÂå¥Í¡AÁÙ¨S¦³¨£¹L¹³±N­x³o¼Ëªº¯«¤H¡C¡¨
¡@¡@Ãö¦Ð±ÙÃe¼w¡A®»¤_¸T¡A±ä¾Þ¤jÅå¡A«K·Q­n¾E³£¡C¥q°¨Åt¤W®ÑÄU±ä
¾Þ¬£¤H¥hªF§d¡AÅýªF§d¬£§L§ð¯ð¦{¡A³o¼Ë¼Ô«°ªº³ò«K¦ÛµM¸Ñ¤F¡C±ä¾Þ
¨Ì­p¬£®}®Ì»â§L«e©¹·¨³®©Y¡A¥H»PªF§d¬Û¤¬©IÀ³¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤»¦^ ±Ñ¨«³Á«°

¡@¡@®]Åv±µÀò±ä¾Þ®Ñ«H¡AªYµMµªÀ³§ð¨ú¯ð¦{¡C«K±N¨ú¯ð¦{ªº¥ô°È¥æµ¹
¤j±N§f»X¡C
¡@¡@§f»X¨ì³°¤f¡A±´¤l³ø§i»¡ªu¦¿³£¦³²l¤õ¥x¡A¯ð¦{­x°¨¤]¦³©Ò¨¾³Æ
¡C§f»X´e´e¤£¼Ö¡A«K½ö¤UºÙ¯f¤£¥X¡C®]µ¦«K¬£¤k´B³°»¹¥h¬Ý¥L¡A³°»¹
ª¾¹D§f»XµL¯f¡A«oÄU¥L¸Ë¯fÃ㾡C
¡@¡@®]Åv¨Ì­p¥l§f»X©¹«Ø·~¾i¯f¡A©ó¬O§ð¥´¯ð¦{¤§¨Æ¡A«KÅý¦~»´ªº³°
»¹±µ´À¡C³°»¹¬G·N¬£¤H°e«Hµ¹Ãö¦Ð¡A«H¤¤¹ïÃö¦Ð¤j¸v§j±·¡CÃö¦Ð±q¦¹
ÃP¾Ó¤F¹ï¯ð¦{ªº¨¾³Æ¡A¨Ã±N¯ð¦{ªº§L¤O½Õ©¹¼Ô«°¡C
¡@¡@®]Åv±oª¾¯ð¦{¨¾°ÈªÅµê¡A«K«ô§f»X¬°¤j³£·þ°_§L§ð¯ð¦{¡C§f»X±N
¾Ô²î°°¸Ë¦¨°Ó²î¡Aºë§L§ê¦¨°Ó¤H¡AÄF¹L²l¤õ¥xªº¦u§L¡C·í©]¤G§ó²î¤º
ºë§L±þ¤W©¤¨Ó¡A¥e¤F²l¤õ¥x¡A®³¤U¤F¯ð¦{¡C
¡@¡@¤½¦w¦u±N³Å¤h¤¯¨£¯ð¦{¤w¥¢¡A¤S¹ï¥¢¤õ¤§¨Æ¹ïÃö¦ÐÃh«ë¦b¤ß¡A«K
¨ì¯ð¦{§ë­°¤F¡C®]Åv­n¥L¥h«n°pÄU»¡ÁSªÚ¡A³Ì«áÁSªÚ¤]§ë­°¤F¡C
¡@¡@¤Ù§L©ó¶§³®©Yªº±ä±N®}®Ì±oª¾ªF§d§ð¤U¤F¯ð¦{¡A¤]¥X©_§L§ð¤U¤F
°³«°¡B¥|¶ï¡CÃö¥­§L±Ñ¡A°k¦^¤j¹ë§i¶DÃö¦Ð¡A¯ð¦{¤w¥¢¡AÃö¦Ð«o¤£¬Û
«H¡C
¡@¡@®}®Ì§L¨ìÃö¦Ð¹ë«e¡AÃö¦Ð½b¶Ë¥¼¦n¡A¤´¿Ë¦Û¥X°}»P®}®Ì¤j¾Ô¤K¤Q
¾l¦^¦X¡C±ä¤¯¤]¦]±ä¾Þ»â§L«e¨Ó¬Û§U¡A«K±þ¥X¼Ô«°¡A®}¡B±ä¨â¤U§¨À»
¡AÃö¦Ð¤£¼Ä±Ñ¨«¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¤Þ§L´ç¹LÁ¸¦¿¡A±´°¨³ø»¡¯ð¦{¥¢³´¡A¤S»¡¤½¦w¡B«n°p¦u±N§ë
¼Ä¡CÃö¦Ð¤j«ã¡C©üµ´©ó¦a¡C«ÝÃö¦Ð¿ô¨Ó¡A«K¨Ì»¯²Ö¤§¨£¡A¤@­±¬£¤H©¹
¦¨³£¨D±Ï¡A¤@­±¥h¹Ü¦^¯ð¦{¡A¥H¬°¦w¨­¤§¦a¡C
¡@¡@±ä¾Þ¨£¼Ô«°¤wµL¦MÀI¡A«K¤£¦A°lÀ»¡A¤Ï¦ÓÆ[¬ÝªF§d»PÃö¦Ð¥æ¾Ô¡C
¦¹®É¡A®}®Ì»â§L¨Ó¨£¡A±ä¾Þ¦]¥L±þ±oÃö¦Ð±ó¹ë¦Ó°k¡A¿Ë¦Û¥X¹ëªï±µ¡A
¨Ã«Ê¥L¬°«n¥­±N­x¡A¾n¦uÁ¸¶§¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¦æ¦Ü¯ð¦{¡A¥¿¦b¶i°hµL¸ô®É¡A±oª¾§f»X¥Î­p¨Ó¥Ë¸Ñ¥Lªº­x¤ß
¡A³\¦h±N¤h¥b¸ô¦Ó°k¡C«K¼««ë¦a»¡¡G¡§§Ú¥Í¤£¯à±þ§f»X¡A¦º¤F¤]­n±þ
¤F¥L¡I¡¨
¡@¡@Ãö¦Ð²v­xÄ~Äò¦V¯ð¦{«e¶i¡A¤@¸ô»P§d­x¤£Â_¾Ô°«¡C¨«¨ì¤@­Ó¤s¨¦
¡A³Q§d­x¥|­±¥]³ò¡CÃö¥­¨£­x¤ß¤w¶Ã¡AÄUÃö¦Ð¨ì³Á«°¾n²Ï¡AÅý¹ù¤Æ¨ì
¤W±e¦V¼B«Ê¡B©s¹F³B¨D´©¡C
¡@¡@¼B«ÊÅ¥¤F¹ù¤Æ­ú¶D«á¡A·Q«e¥h¸Ñ±ÏÃö¦Ð¡A¦ý©s¹F«oºÉ»¡Ãö¦Ðªº¬O
«D¡A¨Ï¼B«Ê¤@§ïªì°J¡A¤£Ä@¥X§L´©±Ï¡C¹ù¤Æ¨£­ú¶DµL¥Î¡A«K©¹¦¨³£¥h
¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¨­Á{µ´¹Ò¡AªF§d«K®t½Ñ¸¯½@«e¨ÓÄU­°¡A¦ýÃö¦Ð«o¤£¬°©Ò°Ê¡A
»¡¡G¡§­Y«°¯}¡A³Ì¦h¤@¦º¦Ó¤w¡C¥É¥i¸H¦Ó¤£¥i§ï¨ä¥Õ¡A¦Ë¥iµI¦Ó¤£¥i
·´¨ä¸`¡C§Ú¨­Áö¦º¡A«o¥i¦W««¤¦«C¡C¥ý¥Í¤£¥²¦h»¡¡A§Ú­n»P®]Åv¨M¤@
¦º¾Ô¡I¡¨½Ñ¸¯½@¦A¤TÄU»¤¡A³Ì«á¤´µMµL¥\¦ÓÁÙ¡C
¡@¡@½Ñ¸¯½@¦^³ø®]Åv¡A§f»X»¡¥L¤w¦³­pµ¦¾à®³Ãö¦Ð¡A«KÅý¦¶µM®I¥ñ¦b
³Á«°¥H¥_¡A¼ï¼ý¤Þ§L®I¥ñ¦bÁ{ªq¡C¤S¥O±N¤h¤T­±§ð¥´³Á«°¡A¥uªÅ¥_ªù
¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¤£Ä@§x¦º³Á«°¡AÓý±q¤p¸ô¬ð³ò«e©¹¦è¤t¡C¤ý¨jÄU¥L¨«¤j¸ô¡A
Ãö¦Ð»¡´N¬O¦³®I¥ñ¡A¥L¤]¤£©È¡C¤ý¨j¨£¥L¤£Å¥¡A«K»PÃö¦Ð­ú§O¡C
¡@¡@Ãö¦Ð²vÃö¥­µ¥¤G¦Ê¾lÃM¡A±q³Á«°¥_ªù½Ä¥X¡C¨«¨S¦h»·¡A¹J¦¶µM¥ñ
§L¥|­±±þ¨Ó¡AÃö¦Ð°k©¹Á{ªq¡C¦æ¨ì¨M¥Û¦a¤è¡A¼ï¼ý¤Þ¥ñ§LºI¸ô¡A±NÃö
¦Ðµ¥¤H¥Î²Ì°¨¯Á²Ì­Ë¡AÃö¦Ð³Q°¨©¾®»¤F¡C
¡@¡@®]Åv·RÃö¦Ð¤~¼w¡AÄU¥L§ë­°¡AÃö¦Ð¨â²´¶ê¸C¡A¼FÁn¤j½|¡C®]Åv¦Ò
¼{¨}¤[¤§«á¡A¤~¥s¤H±NÃö¦Ð¤÷¤l±À¥X±Ù­º¡C
¡@¡@§f»X³]­p®`¤FÃö¦Ð¡A«Kı¤ß¯«¤£¹ç¡C¤@¤Ñ¡A®]Åv¬°¥L¼y¥\¡A¥Lºë
¯«¥¢±`¦ÛºÙÃö¦Ð¡A­n±þ§f»X³ø¤³¡A³Ù¾x¤@°}«á¡A«K­Ë¦a¦Ó¦º¡C
¡@¡@±i¬L¦V®]ÅvÄmÂàº×¤§­p¡C®]Åv«K¨Ì­p§âÃö¦Ðªº­º¯Å°e»P±ä¾Þ¡C±ä
¾Þ©ú¥Õ®]Åvªº¥Î¤ß¡A«K±NÃö¦Ðªº­º¯Å°t¤W¨I­»¤ì¨­Âß¡A¥Î¤ý­Ô¤§Â§¦w
¸®¤F¡C
¡@¡@Ãö¦Ð¤÷¤l³Q®`ªº®ø®§¶Ç¨ì¦¨³£¡A¼B³Æ¤j¥s¤@Án¡A©ü­Ë¦b¦a¡C
¡@¡@¼B³Æ±q¦¹¤£¦Y¤£³Ü¡A¨C¤Ñ¥u¬Oµh­ú¤£¤î¡A³s²´·ú³£­ú¥X¦å¨Ó¡Aµo
»}­n¤Þ§L¬°Ãö¦Ð³ø¤³¡C¼B³Æ¦b¦¨³£«nªù¥~¿Ë¦Û¥D«ù©Û»î²½³þ¡A²×¤é¸¹
­ú¤£¤î¡C


¡@

²Ä¤G¤Q¤C¦^ ¥S§Ì¬Ûª§ ¡Ð¡Ð ±ä´Ó¤C¨B¦¨¸Ö

¡@¡@±ä¾Þ¦Û±q¸®¤FÃö¤½«á¡A¨C©]Âó²´«K¨£Ãö¤½¡C±ä¾ÞÅåÀ~®£Äß¡A¾ã¤é
ÀYµhÃø§Ô¡CµØªû¬°¥L¶Eªv¡A»¡­n¥Î§Q©ò¬å¶}¸£³U¨ú¥X­·²C¡A¤~¥i°£®Ú
¡C±ä¾ÞºÃ¤ß¬OµØªû­n®`¥L¡A¤U¥O§âµØªûÃö¶iºÊº»¡C
¡@¡@¦³¤@©m§dªº©ãº»¨C¤Ñ¥Î°s­¹·ÓÅUµØªû¡CµØªûª¾¹D±ä¾Þ¥²±þ¥L¡C«K
§â¥L¼gªº¡m«CÅn®Ñ¡n°eµ¹¤F§d©ãº»¡CµØªû¦º«á¡A§d©ãº»¶R¤f´Ã§÷®I¸®
¤FµØªû¡C
¡@¡@§d©ãº»ªº©d¤F³º±N¡m«CÅn®Ñ¡n¿N¤F¡A§d©ãº»¥u·m¥X¨â­¶©|¥¼¿NºÉ
ªº®Ñ½Z¡CµØªûªºÂå³N±q¦¹¥¢¶Ç¡C
¡@¡@±ä¾Þ¦]·Ð¼~§d¡B¸¾¤§¨Æ¡A§íÆ{¦¨¯e¡A¯f±¡¤é¯qÄY­«¡A¦¹®É®]Åv¤W
®ÑÄU¥L°µ¬Ó«Ò¡C±ä¾Þ»¡¡G¡§®]Åv³o¬O·Q§â§ÚÂ\¦b¤õÄl¤W¯N©O¡I¡¨
¡@¡@±ä¾Þ¦Ûª¾¨Ó¤é¤£¦h¡A«K¥l±ä¬x¡B¥q°¨Åt¨ì­±«e¥æ«Ý«á¨Æ»¡¡G¡§§Ú
ªº¥|­Ó¨à¤l¤¤¡A¦¸¤l±ä¹ü«i¦ÓµL¿Ñ¡A¤T¤l±ä´ÓµØ¦Ó¤£¹ê¡A¥®¤l±äºµÅé
®z¦h¯f¡A¥u¦³ªø¤l±ä¥A¥i¥HÄ~©Ó¤j·~¡A§A­Ì©w­n¦n¦n§ß§U¥L¡C¡¨
¡@¡@±ä¾Þ¤S±N¥­¤é©ÒÂæW­»¡A¤À°eµ¹¦Û¤wªº®V©c¡A­n¦o­Ì¤µ«á¶Ô²ß°w
½u¡A¦h§@¸¾c¡A½æ¤F¿úÁÙ¥i¾i¬¡¦Û¤w¡C¤S©R¤H³y¤F¤C¤Q¤G®y°²³®¹Ó¡A
±»¹¢¯u¥¿ªº¸®¨­¤§³B¡A¥H§K«á¤Hµs±¸¥Lªº¹Ó¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¤­¦~¬K¥¿¤ë¡A±ä¾Þ¨­¤`¡A¨É¦~¤»¤Q¤»·³¡C²³©x¥Îª÷´Ã»È
¼Í±N±ä¾Þ¸®©ó¿ó°p¡A¤j¤p©x­û¥X«°¤Q¨½¬Ûªï¡A±ä¥Aµh­ú¤£¤w¡C
¡@¡@±ä¥A¹EÄ~¬°ÃQ¤ý¡C¤@¤é¥¿¦b¤j±Æ®b®u¼y¶P¡A¦³¤H¨Ó³ø±ä¾Þ¦¸¤l±ä
¹ü»â¤Q¸U¤j­x¨ì¡C±ä¥A²`ª¾±ä¹ü©Ê³Ì­è¯P¡A²`³qªZÃÀ¡A¤ß¤¤«D±`Åå·W
¡C¿Ïij¤j¤Ò¸ë¶f¦Û§i¾Ä«i«e¥h»¡ªA±ä¹ü½}§L¡C
¡@¡@±ä¹üªGµM³Q»¡ªA¡A¤@­Ó¤H¶i®c«ô¨£±ä¥A¡A¥S§Ì¬Û¨£©êÀYµh­ú«á¡A
±ä¥A¤´Åý±ä¹ü¦^¨ìäk³®¡C±ä¥A§ï«Ø¦w¤G¤Q¤­¦~¬°©µ±d¤¸¦~¡C
¡@¡@¬Û°êµØÝõ¹ï±ä¥A¶i¨¥¡A»¡Á{²d­Ô±ä´Ó¡Bµ½Ãh­Ô±äºµ³º¤£©b³à¡A²z
À³°Ý¸o¡C±äºµ¤ß¸Ì®`©È¡A«K¦Û¿~¨­¤`¤F¡C
¡@¡@±ä¥Aªº°Ý¸o¨ÏªÌ¨ì¤FÁ{²d¡A±ä´Ó¥¿»P¤B¤ó¥S§Ì¶¼°s¡C¤B¤ó¥S§Ì¼Æ
»¡±ä¥Aªº¬O«D¡A»¡¨ì±ä´Ó®ð¼«¦Ü·¥¡A¥OªZ¤h±N±ä¥Aªº¨Ï¦Ú¶Ã´Î¥´¥X¡C
¡@¡@¨ÏªÌ¦^³ø¡A±ä¥A¤j«ã¡A¥O³\»u§â±ä´Ó»P¤B¤ó¥S§Ì®»¨Ó¡A±N¤B¤ó¥S
§Ì±Ù­º¡A±ä´Ó«hÃö¶i¤FºÊº»¡C
¡@¡@±ä¥Aªº¥À¿Ë¤Ë¤ó¡A¥¿¬°±äºµ¤W¦Q¦Û±þªº¨Æ¦Ó¶Ë¤ß¡A¤SÅ¥»¡±ä¥A±N
±ä´Ó®»¨Ó¤F¡A·W¦£±q«á®c¨«¥X¡A´À±ä´Ó»¡±¡¡C±ä¥A»¡¡G¡§§Ú¥u¬O­n±Ð
¨|±Ð¨|±ä´Ó¡A¤£·|®`¥L¡C¡¨
¡@¡@±ä¥AÅý±ä´Ó¦b¤C¨B¤§¤º§u¥X¤@­º¸Ö¡A¤£¦¨«K­n±þ¤F¥L¡C±ä´Ó¦b¤C
¨B¤§¤ºªGµM¦¨¸Ö¤@­º¡A²³¤H³£Åå¹Ä±ä´Óªº¤~µØ¡C
¡@¡@±ä¥A¥H¡§¥S§Ì¡¨¬°ÃD¡A­n±ä´Ó§@¸Ö¡A±ä´ÓÀH¤f§u¥X¡G¡§µN¨§¿U¨§
Ûm¡A¨§¦b°y¤¤ª_¡A¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡I¡¨±ä¥AÅ¥«á²\¬yº¡­±¡A
¤£±þ±ä´Ó¡A¥u±N¥L¶S¬°¦w¶m­Ô¡C
    ¼B³Æ¨M¤ß¥ï§d¡A´ÀÃö¦Ð³ø¤³¡C¹ù¤Æ­ú«ô©ó¦a¡A½Ð¼B³Æ¥ý±þ¼B«Ê¡B
©s¹F¡C¤Õ©ú«ØÄ³¡A¥ý±N¤G¤H¤À¶}¡AµM«á¦A¤@¤@®»®³¡C
¡@¡@¼B³Æ»º¨Ï¶Ç¥O¡A½Õ¼B«Ê¦uºø¦Ë¡C©s¹Fª¾¹D¼B³Æ­n±þ¥L¡A«K³s©]§ë
¾aÃQ¤ý±ä¥A¥h¤F¡C
¡@¡@¤Õ©ú¥O¼B«Ê»â§L¤­¸U¥h®»©s¹F¡C©s¹F¦³®}®Ì¡B®L«J©|À°§U¡A¼B«Ê
¾Ô±Ñ¡A°k¦^¦¨³£³Q¼B³Æ±Ù­º¡C
¡@¡@±q¦¹±ä¥A§@«Â§@ºÖ¡A§ó¬Æ©ó±ä¾Þ¡C¥L¥é·Óº~°ª¯ª¼B¨¹´I¶QÁÙ¶m¤§
Á|¡A²v²Î¤T¤Q¸U¤j­x¡A¨µ©¯¬G¶mÃ׿¤¡C¶m¤¤¤÷¦Ñ­¢©ó±ä¥A«Â¶Õ¡A¤£±o
¤£¥þ¶m¥X°Êªï±µ¡AÄm°s¶i°^¡C
¡@¡@µØÝõ¡B¸ëàH¡B§õ¥ñµ¥¦­·Q½Ð±ä¥A·í¬Ó«Ò¡A«K¥H·ç¥ü¥X²{¬°¥Ñ¡A½Ð
Äm«ÒÅý¦ì¡CÄm«Ò¤j­úµÛ©¹«á·µ¥h¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤j¦Ú½ÐÄm«Ò¥h¤j·µ¦AijÅý¦ì¤@¨Æ¡AÄm«Ò¤£´±¥h¡C±ä¬x¡B
±ä¥ð±a¼C¨Ó½Ð¡C±ä¬Ó¦Z¤j«ã¡A¤j½|­ô­ô±ä¥A¶Ã°f¤£©¾¡C
¡@¡@Äm«Ò¨ì·µ¤W¡AµØÝõµ¥¤@¦A¬Û¹G¡AÄm«Ò­n°h¤J«á·µ¡CµØÝõ³º§è¦íÀs
³T¤jÁn«ð³Ü¡CÄm«Ò¨£ÃQ§L®¼ºj»R¤M¡A¬°«O©Ê©R¡A¥u±oÁn¨¥°h¦ì¡C
¡@¡@Äm«Ò¥u±o¥O³¯¸s°_¯óÁI°ê¶@®Ñ¡A¬£µØÝõ°e¨ìÃQ¤ý©²¡C±ä¥A«ö¥q°¨
Åtªº«Ø¨¥¡A¨â¦¸¤WªíÁ¾Ãã¡A¥Hµ´¤Ñ¤Uij½×¡C
¡@¡@µØÝõ¤SÅýÄm«Ò¤U¶@¿v¤@¨üÁI¥x¡A»E¶°¤½­ë¦Ê©x¡A»¡©úÁI¦ì¡CÄm«Ò
¥u¦³¤@¤@·Ó¿ì¡CÅý¦ì¨º¤Ñ¡AÄm«Ò¿Ë¤â±N¥Éâ¥æµ¹±ä¥A¡C±ä¥A§ï¦~¸¹¬°
¶Àªì¤¸¦~¡C«ÊÄm«Ò¬°¤s¶§¤½¡A·í¤Ñ«K±NÄm«Ò»°¥X¤F³£«°¡C¤£¤[¡A¬£¤H
¬r±þ¤FÄm«Ò¡C

²Ä¤G¤Q¤K¦^ ¤õ¿N³sÀç

¡@¡@±ä¥AºÙ«Òªº¨Æ¶Ç¨ì¤F¦¨³£¡A¼B³Æ±oª¾º~Äm«Ò¹J®`¡A¤j­ú¤£¤w¡A¤U
¥O¦Ê©x±¾§µ²½³þ¡C¼B³Æ±q¦¹¯f­Ë¡A¬F°È¥þ¥æµ¹¤Õ©ú¤@¤H³B²z¡C
¡@¡@¤Õ©ú»P³\¹t°Óij¡A¤Wªí½Ð¼B³Æ°µ¬Ó«Ò¡A¥HÄ~©Óº~®a¨Æ·~¡C¼B³Æ¤£
ªÖ¡A¤Õ©ú«K¦«¯f¤£¥X¡C
¡@¡@¼B³Æ¥h±´±æ¤Õ©ú¡A¤Õ©ú¬°¼B³Æ¤ÀªR¤£ªÖ¬°«Òªº«áªG¡A¼B³ÆÅ¥¤F¤~
¦P·N¬°«Ò¡C
¡@¡@¤Õ©ú©R¤H¦b¦¨³£¿v¾Â¡A¼B³Æµn¾Â²½¤Ñ¡A¤Õ©ú²v²³©x§e¤W¥Éâ¡A¦Ê
©x»ô©I¸U·³¡C¼B³Æ¥ß¼BÁI¬°¤Ó¤l¡A½Ñ¸¯«G¬°¥à¬Û¡A³\¹t¬°¥q®{¡A§ï¦~
¸¹¬°³¹ªZ¤¸¦~¡C
¡@¡@¼B³ÆºÙ«Ò«á«K­n¿³§L§ð§d¬°Ãö¦Ð³ø¤³¡C»¯¶³ÄU¼B³Æ¥H¤Ñ¤U¬°­«¤£
­n¥X§L¡A¼B³Æ¤£Å¥¡A¬£¤H¦V¤­Áƭɵf§L¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G²v¦Ê©x­W­W¬ÛÄU¡A¼B³Æ¤ß¤¤¤~¦³©Ò°Ê·n¡A±i­¸«o±q覤¤»°
¨Ó¡A­úµÛ­n¼B³Æ¬°Ãö¦Ð³ø¤³¡A¼B³ÆÅ¥¤F±i­¸ªº¸Ü¡A¨M¤ß°_§L¡C
¡@¡@±i­¸¦^¨ì覤¤¡A­­¤T¤é¤º¥þ­x¥ÕºX¥Õ¥Ò¡A±¾§µ¥ï§d¡C³¡±N½dæ¡B
±i¹F½Ð¨D¼e­­®É¶¡¡A±i­¸¤£Å¥¡A¤U¥OÃ@¥´¨â¤H¡A¨ÃÄY¼F¥¸³d­Y­n¦A¹H
¤F´Á­­«K­n±þÀY¡C
¡@¡@½dæ¡B±i¹F¤G¤H¦]¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡C¬O©]¡A¤G¤H¶i¤J±i­¸±b¤º¡A¨£±i
­¸°s¾K¥¼¿ô¡A±þ¤F±i­¸¡A³s©]§ëªF§d¥h¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ³o®É¤w¤Þ§L¦æ©ó¹D¤¤¡A±oª¾±i­¸¹J®`¡A­ú©ü¦b¦a¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±i­¸ªº¨à¤l±i­c¡BÃö¦Ðªº¨à¤lÃö¿³¨Ó¨£¼B³Æ¡A¼B³Æ©ê¦í
¨â­ÓË»¤lµh­ú¡C
¡@¡@²³±N¨£¼B³Æ²×¤é¸¹­ú¡A«K¦VÁô¤h§õ·N°Ý¦N¤¿¡C§õ·Nµe§L¾¹¹Ï¥|¤Q
¾l±i¡Aµe§¹«á¥ß§Y¼¹¸H¡A¤Sµe¤@¤H¥õª×¦a¤W¡A®ÇÃä¤@¤H¥¿±¸¤g·Ç³Æ®I
¸®¡A®ÇÃä¼g¤F¤@­Ó¡§¥Õ¡¨¦r¡Aµe§¹«K¨«¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ¬Ý¹L¤§«á¤ß¸Ì«D±`¤£°ª¿³¡A±Nµe¿N¤F¡AµM«áÄ~Äò»â­x«e¦æ¡C
¡@¡@®]ÅvÅ¥¼B³Æ¤Þ¤C¤Q¸U¤ô³°¤j­x«e¨Ó³ø¤³¡A«æ¦£¥l¶°²³±N°Ó¶q¹ïµ¦
¡C½Ñ¸¯ÂÔ¦ÛÄ@«e¥h©M¼B³Æ½Í©M°±¾Ô¡C
¡@¡@½Ñ¸¯½@¨£¨ì¼B³Æ¡Aªí¥ÜÄ@ÂkÁÙ¯ð¦{¡A¨Ã°eÁÙ®]¤Ò¤H¡A¼B³ÆÁÙ¬O¤£
Ä@´N¦¹½}¥ð¡C
¡@¡@®]Åv¨£¼B³Æ¤£ªÖ½}§L¡A¤S¬£»¯«t¥h¨£±ä¥A¡AÅý±ä¥A¥X§L§ðº~¤¤¡A
À°§UªF§d¸Ñ³ò¡C
¡@¡@±ä¥A°Ý»¯«t°ÝÃD¡A»¯«t¹ïµª¦p¬y¡C±ä¥A¨£»¯«t¦³¤f¤~¡A¦³Â§¸`¡A
ª½¸ØÆg»¯«t¤£°d§g©R¡C
¡@¡@±ä¥A«Ê®]Åv¬°§d¤ý¡A¥[¤E¿ü¡C¦ý¬J¤£À°§U§d¡A¤]¤£À°§U¸¾¡AÅ¥¥ô
¨â®a¥æ§L¡Cµ¥¤@°ê³Q·À«á¡A¦A¥X§L°£±¼¥t¤@°ê¡A¥H§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C
¡@¡@±ä¥A¨Ï¸`¨·­s¨ìªF§d¡AÅU¹lÄU®]Åv¤£­n¨ü±ä¥Aªº«Ê½ç¡A¥i¦Û«Ê¤W
±N­x¡B¤E¦{§B¡C®]Åv¤£Å¥¡C
¡@¡@¼B³Æ°_§L§ð¥´©y³£¡A±i­c¥Ù¨ë§d±NÁ±ܡA¬¡®»±Z¬ê¡AÃö¿³¤M¼A§õ
²§¡A¬¡®»ÃÓ¶¯¡C
¡@¡@Ãö¿³¡B±i­c¤S©ó·í©]°½Å§§dÀç¡A®]«í¤j±Ñ¡A°k©¹ÂU³®«°¡C¦¶µM»â
¤ô§L°h¤»¤Q¨½¡C
¡@¡@®]Åvª¾§L±Ñ¡A©RÁú·íµ¥¦Ñ±N»â§L¤Q¸U¥hªï¾Ô¸¾­x¡C¼B³Æ³o®É¤w©è
¹FÂU³®¡A²Ï¹ë¥|¤Q®y¡A³sÀç¤C¦Ê¾l¨½¡AÁn¶Õ»á¬°¯E¤j¡C
¡@¡@¶À©¾¤£ªA¦Ñ¡A¤W°}±þ¼Ä¥ý³Ó¤F¤@°}¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¥h¬D¾Ô¡A¤¤¤F§d§L
®I¥ñ¡A³Q°¨©¾¤@½b®g¤¤¡A¦^À禺¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ±oª¾¶À©¾¾Ô¦º¡A¿Ë»â±sªL­x¥X¾Ô¡C±i­c¨ë¦º®LÎË¡AÃö¿³¤M¼A
©P¥­¡C§d­x¤j±Ñ¡C
¡@¡@¥Ì¹ç¦¹®É¥¿¦b²î¤¤¾i¯f¡AÅ¥»¡¸¾§L°l¨Ó¡A¤W°¨ªï¾Ô¡A³Qµf¤ý¨F¼¯
¬_¤@½b®g¤¤ÀYÆ`¡A¦º©ó¾ð¤U¡C
¡@¡@Ãö¿³¦b°}¤¤´M¨£¤F±þ¤÷¤³¤H¼ï¼ý¡A¤@¸ô°l¨ì¤@¤s¨¦¤¤¡C·í®É¤Ñ¦â
¤w±ß¡A¤£¨£¼ï¼ýÂܼv¡AÃö¿³«K§ë±J¦b¤@§ø²ø¡C¨S·Q¨ì¤T§ó¤Ñ®É¡A¼ï¼ý
³º¤]¨ì¦P¤@­Ó§ø²ø§ë±J¡AÃö¿³¨£¤F¡A¤j¤M¤@¼A¡A±N¼ï¼ý±Ù©ó¦a¤W¡A³ø
¤F±þ¤÷¤§¤³ ¡C
¡@¡@³Å¤h¤¯¡BÁSªÚ¨£¼B³Æ¶Õ¤j«K±þ¤F°¨©¾§ë©b¼B³Æ¡C¼B³Æ±N°¨©¾ªºÀY
²½¦bÃö¦ÐÆF¦ì«e¡A¤S±N³Å¤h¤¯¡BÁSªÚ¤G¤H¤MÔl²½ÆF¡C
¡@¡@®]Åv¨£¸¾­x¾U¤£¥i¾×¡A«K±N±i­¸­º¯Å©M½dæ¡B±i¹F°eÁÙ¼B³Æ¡A½Ð
¨D¼B³Æ°±¾Ô¡C¼B³Æ±N½d¡B±i¤G¤H¤MÔl©ó±i­¸ÆF«e¡A«o¤£Ä@°±¾Ô¡C
¡@¡@ªF§d±µ³s¾Ô±Ñ¡A®]Åv¤jÅå¡C¤j±NõE¿A¦V®]Åv±ÀÂ˳°»¹¡A»â§L©è§Ü
¼B³Æ¡C±i¬L¡BÅU¹l¨£³°»¹¥u¬O¤@¦W®z«a®Ñ¥Í«K°í¨M¤Ï¹ï¡C
¡@¡@õE¿A¥H¥þ®a©Ê©R§@«O¡A¦AÂ˳°»¹¡A®]Åv¤U¨M¤ß¥Î³°»¹¡C¿v¾Â«ô³°
»¹¬°¤j³£·þ¡A¥kÂí¦è±N­x¡A½ç©|¤èÄ_¼C¡A¹J¨Æ¥i¥ý±Ù«á«µ¡C
¡@¡@³°»¹»â§L¨ìúK«F«e½u¡C¦Ñ±N©P®õ¡BÁú·í¤£ªA¡A½Ð³°»¹µo§L±Ï®]®Ù
¡A³°»¹»¡¡G¡§¯}¸¾«á®]®Ù¤§³ò¦ÛµM¸Ñ°£¡C¡¨¨Ã¤U¥O¦U±N°í¦u¤£¾Ô¡C²³
¤H±¡Ä@¨M¤@¦º¾Ô¡A¤£Ä@¦º¦u¡A³°»¹¼FÁn»¡¡G¡§½Ö´±¤£Å¥¡A©w±Ù¤£ÄÇ¡I¡¨
¡@¡@¼B³ÆÅ¥»¡³°»¹´N¬O©w­p¨ú¯ð¦{ªº¤H¡A«K­n»â§L¥h¾Ô¡C°¨¨}ÄU¼B³Æ
¤£¥i»´¼Ä¡C¼B³Æ¤p¬Ý³°»¹¡A»â­x§ð¥´¦U³BÃö¤f¡C
¡@¡@¸¾­x¤Ñ¤Ñ¥s½|¡A§d­x°í¦u¤£¾Ô¡C¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¼B³Æ«K¥O¤H±NÀç¹ë²¾
¤JªL¤¤³±²D³B¡C
¡@¡@°¨¨}¹ï²¾§L¾ðªL¤¤¤£¤j©ñ¤ß¡A«K¹ï¼B³Æ»¡¡G¡§¥à¬Û¤w¨ìªF¤t¡A¦ó
¤£±N²¾À窺¦a¤èµe¦¨¤F¹Ï¥»½Ð¥à¬Û¹L¥Ø¡C¡¨¼B³Æ»¡¡G¡§¨º§A´Nµe¤F¹Ï
¥»¥h°Ý°Ý¥à¬Û§a¡I¡¨°¨¨}»â©R³t¥h¡C
¡@¡@¼B³ÆÅý§d¯Z¨ìÃö«e»¤¼Ä¡A­x¤h¨ª¨­»rÅéª×©ó°}«e¡C§d±N®}²±¡B¤B
©^­n¨D¥X¾Ô¡C³°»¹¤£­ã¡A»¡³o¬O»¤¼Ä¤§­p¡A¤T¤é«á¥i¨£¤À¾å¡C
¡@¡@¤T¤é«á³°»¹»â²³±N¨ìÃö¤WÆ[±æ¡A¨£§d¯Z§L¤wÂ÷¥h¡A¼B³Æ¥ñ§L¨«¥X
¨¦¤f¡A²³±N¤~¤ßªA¤fªA¡C
¡@¡@¼B³Æ¤SÅý¤ô­x¶¶¦¿¦Ó¤U¡A¦bªF§d¹Ò¤ºªu¦¿²Ï¹ë¡C¶ÀÅv»{¬°¤£§´«K
¦V¼B³Æ¶i¿Ï¡A¼B³Æ¤£¥H¬°µM¡C
¡@¡@ÃQ°ê±´¤l±N¼B³Æ¤Ù§L°}¹Ï¦^³ø±ä¥A¡A±ä¥A¬Ý«á¤j¯º»¡¡G¡§¼B³Æ¥²
±N¤j±Ñ¡I¡¨¤S»¡³°»¹¥²©w»â§L¨ú¦è¤t¡AÃQ°ê¥i¶XªF§d°ê¤¤ªÅµê¤§®É§ð
¥´ªF§d¡C«K¥O±ä¤¯»â¤@­x¥hÀá¶·¡A±ä¥ð¥h¬}¤f¡A±ä¯u¥h«n°p¡A¦ø¾÷¶i
§ðªF§d¡C
¡@¡@°¨¨}±N¹Ï¥»°eµ¹¤Õ©ú¡A¤Õ©ú¬Ý«á¤jÅå¡A°Ý¡G¡§³o¬O½Öªº¥D·N¡A¥i
¥ý±Ù¦¹¤HªºÀY¡C¡¨°¨¨}»¡¬O¥D¤½¼B³Æ¦Û¤wªº¥D·N¡C¤Õ©ú¥u±o¥O°¨¨}³t
¦^¨£¼B³Æ¡A±Ð¥L¥t²¾Àç¦a¡C¤S§i¶D°¨¨}¡A¥D¤½­Y¬O§L±Ñ¡A¥i¥h¥Õ«Ò«°
¸úÁסC
¡@¡@³°»¹¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A«KÂI±N¥X§L¡A³°»¹¤£¥Î¦Ñ±NÁú·í¡B©P®õ¡B­â²Î
¡A«o¥uÂI¥½±N²E¤_¤¦¡A¨ÃÅý®}²±¡B¤B©^»â§L¦b¹ë¥~¤­¨½³B±Ï´©¡C
¡@¡@²E¤_¤¦¥h§ð¸¾­x²Ä¥|Àç¤j±Ñ¦Ó¦^¡C³°»¹¨Ã¤£©Ç¸o¡A¤S¥O¦¶µM¥Î²î
¸Ë­T¯ó¡A±q¤ô¸ô¶i§ð¸¾­x¡C¥O©P®õ¡BÁú·í¦U¤Þ¤@­x¥h¸¾Àç©ñ¤õ¡Aµ¥¨ì
¸¾Àç¤j¤õ¤@°_¡A¨ä¥L²³±N¤£¤À±Þ©]°lÀ»¸¾­x¡A¤@ª½¨ì®»¤F¼B³Æ¤~­ã¦^
Àç¡C
¡@¡@ªì§ó®É¤À¡AªF«n­·¤j°_¡A¸¾Àç¨ì³B°_¤õ¡A¸¾­x¦Û¬Û½î½ñ¡A¦º¶ËµL
¼Æ¡C
¡@¡@¼B³Æ¨£§d­x±þ¨Ó¡A·W¦£¤W°¨¡C¤B©^¡B®}²±»â­x¨â¸ô§¨À»¼B³Æ¡A¸U
¤À¦M«æ¤§®É¡A±i­c±þ¨Ó¡A«OÅ@¼B³Æ°k©¹°¨¾b¤s¡C
¡@¡@¼B³Æ©¹°¨¾b¤s°k¥h¡A³°»¹¤Þ¤j­xºòºò°l»°¡C¦¶µM¤S±q¦¿©¤»â§LºI
¦í¥h¸ô¡A¼B³Æ¤j¥s¡G¡§§Ú±N¦º©ó¦¹¦a¤F¡I¡¨¦¹®É»¯¶³±q¦¿¦{±þ¨Ó¡A¤@
ºj¨ë¦º¤F¦¶µM¡A«OÅ@¼B³Æ¤Î³Ñ¤Uªº¦Ê¾l±N¤h©b©¹¥Õ«Ò«°¡A¸¾­x¤j±Ñ¡C
¡@¡@³°»¹°l¨ìÄÜÃöªþªñ¡A¨£¦a§Î½ÆÂø¡AÃhºÃ¦³¥ñ§L¡A¦£¥s¤T­x¼È°h¡C
³°»¹§ä¤H¤@°Ý¡A¤~ª¾¦¹¦a¥s³½¸¡®ú¡CÅ¥»¡¦b½Ñ¸¯«G¤J¤t®É¡A´¿¦b¦¹¦a
ªº¨FÅy¤W§G¤U¥Û±Æ°}¡A¥i¤ñ¤Q¸U¶¯§L¡C
¡@¡@³°»¹¦b¥b«H¥bºÃ¤§¤U¡A»â¤Q¾lÃM§L¥h±´¬Ý¥Û°}¡A­è¨«¤J°}¤¤¡A¬ð
µM¨g­·¤j§@¡A­¸¨F¨«¥Û¡A¾B¤Ñ»\¦a¡A³°»¹µ¥«æ±ý¦^°¨¡A«o§x¦b°}¤¤µL
¸ô¥i¥X¡C
¡@¡@³°»¹¥¿§ä¤£¨ì¥X¤f¡A©¿µM¬Ý¨£¤@¦Ñ¤H¨«¨Ó¡A±N¥L¤Þ¥X¥Û°}¡A³°»¹
¦£°Ý¡G¡§ªøªÌ¦ó¤H¡H¡¨¦Ñ¤H»¡¥L§Y¬O½Ñ¸¯«Gªº©¨¤÷¶À©Ó«Û¡C¨£±N­x³´
©ó°}¤¤¡A©ó¤ß¤£§Ô¡A«K«e¨Ó¤Þ±N­xµ¥¥X°}¡C
¡@¡@³°»¹·P¹Äªº»¡¡G¡§¤Õ©úªG¬O¯u¥¿ªºª×Às¡A¦Û¤w¹ê¦bµLªk¬Û¤ñ°Ú¡I
¡¨³¡±N­Ì¶X³ÓÁÙ­n¦A°l¼B³Æ¡A³°»¹»¡±ä§L·|¶X°ê¤¤§Lµê§ð¥´ªF§d¡A©ó
¬O¤U¥OºM§L¦^ªF§d¡CªGµM¡A°h§LÁÙ¤£¨ì¨â¤é¡AÃQ§L§Y¤À¤T¸ô±þ¨ì¡C
¡@¡@±ä¥A¿Ë¦Û¤W«e½u·þ¾Ô¡A¦ý¨£±ä¤¯³Q§d±N¦¶®Ù¥´±Ñ¡A±ä¯u³Q³°»¹¥´
±Ñ¡A±ä¥ð³Q§f½d¥´±Ñ¡AÃQ­x¤j®À¡A¦A¥[¤W¦¿«n¥¿¬y¦æ½E¬Ì¡A§L¤h¡B°¨
¤Ç¯f¦ºªÌ²³¡C¬°¤F©È¦A·l¥¢±N¤h¡A«KºM§L¦^¥h¤F¡C
¡@¡@¼B³Æ¾D§L±Ñ¤§«á¡A¼~Æ{¦¨¯f¡A¦Ûª¾¤£¤[©ó¤H¥@¡A«K¤U¥O¾n²Ï¦b¥Õ
«Ò«°¡C¨Ã¥l¤Õ©ú¡B§õÄY¨Ó¡A¦«¥I¨­«á¤§¨Æ¡C
¡@¡@¤Õ©úº|©]±q¦¨³£»°¨ì¥Õ«Ò«°¡A¼B³Æ¥s¤Õ©ú§¤¦b¨­Ãä¡A¨£°¨¨}ªº§Ì
§Ì°¨î¢¦b®Ç«K¥ý¥s¥L¥X¥h¡A¦A§i¶D¤Õ©ú¡A°¨î¢³o­Ó¤H¨¥¹L¨ä¹ê¡A¤£¥i
­«¥Î¡C
¡@¡@¼B³Æ¼g¤F¿ò¶@¡A­úµÛ´¤¦í¤Õ©úªº¤â»¡¡G¡§¦pªG¼BÁI©|¦³¥i¬°¡A§A
«K»²§U¥L¡A­Y¬O¤£¦¨§÷¡A§A¥i¦Û¥ß¬°¦¨³£¤§¥D¡C¡¨¤Õ©úÅ¥§¹¡A´ý¨­¦³
¦p°w¨ë¤@¯ë¡Aª_«ô©ó¦a¡A¥nÀY¬y¦åªí¥Ü¡G¡§¦Ú¤@©wºÜ¤OºÉ©¾¡A¦Ü¦º¤è
¥ð¡I¡¨
¡@¡@¼B³Æ¤S¹ï¨à¤l¼B¥Ã¡B¼B²z»¡¡G¡§§Ú¦º¤F¥H«á¡A§A­Ì¥S§Ì¤T¤H¡A¹ï
¥à¬Û­n¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¤£¥i«åºC¡C¡¨©R¤G¤l¦P«ô¤Õ©ú¡C
¡@¡@¼B³Æ¤S¹ï»¯¶³»¡¡G¡§§A¬Ý¦b»P§Úªº¥æ±¡¤W¡A¦­±ß¬ÝÅU§Úªº¨à¤l¡A
¥i¤£­n¶d­t¤F§Úªº¥æ¥N¡C¡¨»¯¶³­úµÛ«ô§O»¡¡G¡§¦Ú¤£´±¤£®Ä¤ü°¨¤§³Ò
¡I¡¨³¹ªZ¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¼B³Æ¦º©ó¥Õ«Ò«°¡A¨É¦~¤»¤Q¤T·³¡C
¡@¡@½Ñ¸¯«G²v²³©x±N¼B³ÆªºÆF¬^¹B¦^¦¨³£¡A«ÅŪ¿ò¶@¡C¤Ó¤l¼BÁI§Y¦ì
¡C§ï¦~¸¹«Ø¿³¡C

²Ä¤G¤Q¤E¦^ ¤­¸ô¤j­x

¡@¡@±ä¥A±oª¾¼B³Æ¤w¦º¡A«K¥Î¥q°¨Åtªº­p¿Ñ¡AÁpµ¸¿ñªFªºÂA¨õ¡A«nÆZ
©M®]Åv¡A©R±ä¯u¬°¤j³£·þ¡A°_¤­¸ô§L¥ï¸¾¡C
¡@¡@¼BÁI±o³ø¡A¥l¤Õ©úij¨Æ¡A¥à¬Û©²ªº¤H»¡¤Õ©ú¦³¯fµLªk¥Xªù¡C¼BÁI
¤S¥O¤j¦Ú¸³¤¹¡B§ùã¨ì¥à¬Û©²¤W«ô¨£¡A¤]³Q¾×¦bªù¥~¡C
¡@¡@¤Õ©ú³s¤é¤£¥X¡A¤j¦Ú­Ì³£·W¤F¡C§ù㫵½Ð¼BÁI¿Ë¦Û«e©¹¥à¬Û©²°Ý
­p¡A¼BÁI¥u¦n¿Ë¦Û¥h¨£¤Õ©ú¡C
¡@¡@¤Õ©úÄU¼BÁI¤£­n¾á¤ß¡A¥L¥¿¦b®a¤¤µ¦¹º°h¼Äªº­pµ¦¡A²{¤w°h¥h¥|
¸ô§L¤F¡A¥u¦³®]Åv³o¤@¸ô¡AÁÙ¨S¦³·Q¨ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C
¡@¡@¼BÁI³o¤@Å¥«K©ñ¤ß¤F¡C¤Õ©ú°e¼BÁI¥X©²®É¡A¨£¤á³¡©|®Ñ¾HªÛ·¥¦³
¤f¤~¡A¦³¨£¸Ñ¡A«K«µ³ø¼BÁI¬£¾HªÛ¥hªF§d°h§L¡C
¡@¡@®]Åv±µÀò±ä¥A­n¥L¥X§Lªº«H¡A¦V³°»¹¨D­p¡C³°»¹«ØÄ³¥ýµø¨ä¥L´X
¸ô§L°¨ªº±¡ªp¦A©w¡C
¡@¡@®]Åv¥¿­n¥l¶°²³±N¦Aij§ð¸¾¤§¨Æ¡A¤H³ø¸¾¨Ï¾HªÛ¨ì¡C±i¬L´£Ä³¡A
¬[¤@¤fªoÁçÀ~À~¥L¡A¬Ý¥L¦p¦óÀ³¹ï¡C
¡@¡@¾HªÛ¨£§d§L¬[ªoÁçªï¥L¡A¤j¯º§d¤ýµL¾¹¶q¡A¨Ã­n¸õªoÁç¥Hªí¥Ü¨M
¤ß¡C®]Åv¤~±N¾HªÛ½Ð¤J¡A¥H¤W»«¹ï«Ý¡C
¡@¡@®]Åv³Q¾HªÛ»¡ªA¡A¬£¤¤­¦±N±i·Å¤J¤t»P¸¾°ê©M¦n¡C¼BÁI¨Ì¤Õ©úªº
·N¨£¡A¹ï±i·Å¯u¤ß¬Û«Ý¡C
¡@¡@¸¾°ê¦W¤h¯³ÌW¨£±i·Å¶ÆºC¡A«K­¼°s¸Ë¾KÂô®u¡A»P±i·ÅÅG½×¡C±i·Å
Ãã½a²z©}¡A¤~ª¾¸¾°ê¤H¤~²³¦h¡A¤£¥i¤p¬Ý¡C¦^§d«á«KÄU§d¤ý»P¸¾°êÁp
¦X§Ü±ä¡C
¡@¡@±ä¥A¨£§d¡B¸¾Áp¦X§ÜÃQ¡A±ý¥ý¤U¤â¬°±j¡A¿Ë²v¤T¤Q¸U¤j­x¤ô³°¨Ã
¶i¡A§ð¥´§d°ê¡C
¡@¡@®]Åv¤@­±¬£¤H±N³o¤@±¡ªp§iª¾¤Õ©ú¡A½Ð¸¾°êµo§L¬Û§U¡A¤@­±¥O®}
²±²v¤j­xªï¼Ä¡C
¡@¡@ÃQ§Lª½©èªø¦¿¡A±ä¥A§¤¦bÀs¦à¤¤¡A»»±æ¦¿«n¡A«o¤£¨£¤@¤H¡A¤ß¸Ì
¤j·PºÃ´b¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A¬Ý¡A«o¨£¦¿«nÀç¹ë±K±K¼h¼h¡A¤Mºj¹³¾ðªL¤@
¯ë¡A¤@³s´X¦Ê¨½¡C±ä¥A¤£ª¾³o¬OªF§d®}²±³]ªº°²«°°²§L¡A¤ß¤U¬°¤§Áx
©Ä¡C
¡@¡@³o®É±´°¨¨Ó³ø»¡¡A»¯¶³¥X§L¶§¥­Ãöª½¨úªø¦w¡C±ä¥A«æ¦£¶Ç¥O¦^­x
¡C®}²±¥O­x¤h±N¦¿ÃäΏ«ÄéªoÂI¤õ¡A¤õ­¼­·¶Õ¡A±N±ä­x²î°¦¥þ³¡¿N·´¡C
¡@¡@±ä¥A¦£¤U²îµn©¤¡A¤S¹J¤B©^¡B®]»à»â§L±þ¨Ó¡AÃQ§L¤j±Ñ¡A°h¦^¿A
³£¡C±i¿ñ³Q¤B©^¤@½b®g¤¤¸y³¡¡A¦^³\³£«á«K¦º¤F¡C
¡@¡@«Ø¿³¤T¦~¡A«Ø¹ç¤Ó¦u¹lñm¤Äµ²ÆZ¤ý©sÀò³y¤Ï¡AÃäæ¾Ô¤õ¤£Â_¡C¤Õ
©ú³ø§i«á¥D¼BÁI¡A¨M©w¿Ë²v¤j­x©º°Q¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¦^ ¤C¾à¤CÁa­°©sÀò

¡@¡@¸¾­x¤jÁ|«n©º¡A¤Õ©ú¥Î­p¬D¼·Â÷¶¡¡A¨Ï°ª©w±þ¤F¹lñm¡B¦¶½Ç¡A´£
µÛ¨â¤H­º¯Å¨Ó­°¡A¥Ã©÷¤§¦M¹E¸Ñ¡C¤Ó¦u¤ý¥êªï¤Õ©ú¤J«°¡A¦u±N§f³ÍÄm
¤W¡§¥­ÆZ«ü´x¹Ï¡¨¡A¤Õ©ú¤j³ß¡A¥H§f³Í¬°ÂQ¾É©x¡A²`¤JÆZ¹Ò¡C¥¿«Ý¥X
§L¡A©¿³ø¤Ñ¤l®t¨ÏªÌ«e¨Óº¹­x¡A¤D¬°°¨î¢¡C
¡@¡@¤Õ©ú°Ý°¨î¢«ç¼Ë¤~¯à¥­©w«nÆZ³y¤Ï¡C°¨î¢»¡ÆZ¤H¤ÏÂеL±`¡A¥²¶·
¥O¨ä¤ßªA¤~¦æ¡C¤Õ©úı±o³o¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C
¡@¡@¤Õ©ú¤j±Ñ«nÆZªº¤T¬}¤¸«Ó«á¡A¤S§G¤U¥ñ§L¡AÅý¤ý¥­¡BÃö¯Á»¤¼Ä¡C
¤G¤H°²¸Ë¾Ô±Ñ¡A¤Þ«nÆZ¤ý©sÀò¤J®l¨¦¡A¦A¥Ñ±iìÚ¡B±iÁl¨â¸ô°l»°¡A¤ý
¥­¡BÃö¯Á¦^°¨§¨§ð¡C©sÀò©è¾×¤£¦í¡A³QÃQ©µ¥Í¾à¬¡®»¡C
¡@¡@©sÀò¤£ªA¡A­n»P¤Õ©ú¦A¾Ô¡A­Y¦A³Q¾à¤~ªA¡C¤Õ©ú«K©ñ¥L¦^¥h¡C
¡@¡@©sÀò¦bÃy¤ô²Ï¹ë¡A½Ð¨â¬}¤¸«Ó¬Û§U¡A¥L©È¤¤¤Õ©ú­p¿Ñ¡A¥u¦u¤£¾Ô
¡A­nµ¥¤Ñ¼ö«áÅý¸¾­x¦Û¦æ°h§L¡C
¡@¡@¤Õ©ú¥O­x¤h¦b¾ðªL¤¤²Ï¹ë¥HÁ×´»¼ö¡A¤S¥O°¨©§»â¤T¤d§L±q¨Fªe¤f
´çªe¡A¶¨ìÆZ§L«á¤è¡AÂ_ÆZ§L³¯ó¡AÁÙ©Û­°¤F¨â¬}¤¸«Ó§@¬°¤ºÀ³¡C
¡@¡@©sÀò°í¦uÃy¦¿¤ÑÀI¡A¥H¬°¸UµL¤@¥¢¡A¨C¤Ñ¶¼°s¨ú¼Ö¡C¸¾±N°¨©§¥b
©]´çÃy¤ô¡A¹Ü¤F¤¸«Ó¸³²þ¨ºªºÂ³¯ó¡Aµ´Â_¤F§¨¤s³¹D¡A©sÀò±o³ø¤j«ã
¡A¥OªZ¤h­«¥´¸³²þ¨º¤@¦Ê¤j´Ò¡A§K¨ä¤@¦º¡C
¡@¡@¸³²þ¨º¤ßÃh«è«ë¡A¶X©sÀò¤j¾K¡AªÈ¶°¤â¤U±N©sÀò¸j¤F¨£¤Õ©ú¡C©s
Àò¤´¬O¤£ªA¡A¤Õ©úÅý©sÀò¬Ý¹L¸¾À窺ºë§L³¯ó«á¡A©sÀò¤´¬O¤£ªA¡A«K
¤S±N¥LÄÀ¦^¡C
¡@¡@©sÀò¹ï§Ì§Ì©sÀu»¡¡A§Ú­Ì¤wª¾¸¾­x­x±¡¡A§A»â¦Ê¾lºë§L¥h¦V¤Õ©ú
ÄmÄ_¡AÂǾ÷±þ¤F¤Õ©ú¡C
¡@¡@¤Õ©ú°Ý°¨î¢¬O§_ª¾¹D©sÀòªº³±¿Ñ¡A°¨î¢¯ºµÛ±N©sÀòªº³±¿Ñ¼g©ó¯È
¤W¡C¤Õ©ú¬Ý«á¤j¯º¡A©R¤H¦b°s¤º¤UÃÄ¡AÅý©sÀuµ¥ÆZ¤H¦Y³Ü¡C
¡@¡@·í©]¡A©sÀò±a¤T¸U§L½Ä¤J­x¤¤­n®»¤Õ©ú¡A¶i±b¤~ª¾¤W·í¡A©sÀuµ¥
ÆZ§L¥þ³¡Äê¾K¦pªd¡CÃQ©µ¡B¤ý¥­¡B»¯¶³¤S¤À§L¤T¸ô±þ¨Ó¡AÆZ§L¤j±Ñ¡A
©sÀò¤@¤H°k©¹Ãy¤ô¡C
¡@¡@©sÀò¦bÃy¤ô³Q°¨©§§ê¦¨ÆZ§Lªº¤h§LºIÀò¡A©ã¨£¤Õ©ú¡C©sÀò»¡³o¦¸
¬O§Ì§Ì©sÀu¶¼°s»~¨Æ¡A¤´¤£ªA®ð¡C©ó¬O¤Õ©ú²Ä¤T¦¸©ñ¤F¥L¡C
¡@¡@©sÀò¬°¤F³ø¤³¡A­É¤F¤Q¸UµP¤Mæy¤B­x¡A¨Ó¾Ô¸¾§L¡C©sÀò¬ïµR¥Ö¥Ò
¡AÃM¨ª¤ò¤û¡CµP¤B§L¨ª¨­»rÅé¡A¶îµÛ°­Áy¡A©ÜÀY´²¾v¡A¹³³¥¤H¯ë´Â¸¾
Àç¼³¨Ó¡C¤Õ©ú«o¤U¥OÃö³¬¹ëªù¤£¾Ô¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡C
¡@¡@µ¥¨ìÆZ§L«Â¶Õ¤w´î¡A¤Õ©ú¥X©_§L§¨À»¡A©sÀò¤j±Ñ¡A°k¨ì¤@´Ê¾ð¤U
¡A¨£¤Õ©ú§¤¦b¨®¤W¡A½Ä¹L¥h«K­n®»®³¡A¤£®Æ«o±¼¤J³´§|¸Ì¤Ï³Q¾àÀò¡C
©sÀò¤´µM¤£ªA¡A¤Õ©ú¤S¤@¦¸©ñ¥L¦^¥h¡C
¡@¡@©sÀò¸ú¤J¨rÀs¬}¨D´©¡A»È§M¬}¬}¥D·¨¾W·P¿E¤é«e¤Õ©ú¤£±þ¨ä±Ú¤H
¤§®¦¡A¦b¨rÀs¬}®»¤F©sÀò¡A°eµ¹¤Õ©ú¡C©sÀò·íµM¤£ªA¡A­n¦A»P¤Õ©ú©ó
»È§|¬}¨M¾Ô¡A¤Õ©ú¤S©ñ¤F¥L¡C
¡@¡@©sÀò¦b»È§|¬}¥l¶°¤d¾l¤H¡A¤S¥s©d§Ì¥h½Ð¯àÅX»°¬r³D²rÃ~ªº¤ì³À
¤j¤ý§U¾Ô¡A¥¿¦b¦w±Æ­n»P¸¾­x¨M¾Ô¤§®É¡A¸¾­x¤w¨ì¬}«e¡C©sÀò¤jÅå¡A
©d¤l¯¬¿Ä¤ó«K»â§L¥X¾Ô¡C
¡@¡@¯¬¿Ä¤ó¥Î­¸¤M¶Ë¤F¸¾±N±iìÚ¡A¬¡®»¤F¥h¡A¤S¥Î²Ì°¨¯Á²Ì­Ë°¨©¾¤@
°_®»¤F¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤Õ©ú¤]¥Î­p®»¤F¯¬¿Ä¤ó¡A¥Î¦o´«¦^¤F±iìÚ¡B°¨©¾
¤G±N¡C
¡@¡@©sÀò­n¤ì³À¤j¤ý¥X¾Ô¡C¤ì³ÀÃMµÛ¥Õ¶H¡A¤f©À©G»y¡A¤â¸Ì·nµÛ¹aÅL
¡A»°µÛ¤@¸s¬r³D²rÃ~¦V¸¾­x¨«¥h¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨ú¥X¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¤ì»s¥¨Ã~¡A¤f¸Ì¼Q¤õ¡A»ó¸Ì«_·Ï¡AÀ~°h¤F
ÆZ§Lªº©ÇÃ~¡A¥e¤F©sÀòªº»È§|¬}¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤Õ©ú¥¿­n¤À§L½r¾à©sÀò¡A©¿±o³ø¡A»¡©sÀòªº©d§Ì±N©sÀò
¡A±a©¹¤Õ©ú¹ë¤¤§ë­°¡A¤Õ©úª¾¹D¬O°²­°¡A¤@Án¥O¤U¥þ³¡®³¤U¡A¨Ã·j¥X
¨C¤@¤H¨­¤Wªº§L¾¹¡C©sÀò¤£ªA¡A»¡°²¦p¯à¾à¥L¤C¦¸¡A¥L¤~¯uªA¡C¤Õ©ú
©ó¬O¤S©ñ¤F¥L¡C
¡@¡@©sÀò¤S½Ð¨Ó¯Q¤à°êªºÃÃ¥Ò­x¡A»P¤Õ©ú¨M¾Ô¡C¤Õ©ú¥Îªo¨®¤õÃÄ¿N¦º
¤FµL¼ÆÆZ§L¡A©sÀò²Ä¤C¦¸³Q¾à¡A¤~¯u¤ß§ë­°¡C
¡@¡@¤Õ©ú¨£ÆZ¦a¤w¥­¡A¯Z®v¦^°ê¡C¦æ¦ÜÃy¤ô¡A¨g­·¼É«B¤j§@¡A§L°¨¤£
¯à¹Lªe¡C·í¦a¤g¤H»¡¬O°­©Ç­Þ»î§@©Ç¡C¤Õ©ú¦bÃy¤ôÃä²½ªÁ¤`ÆF¡A©ñÁn
¤j­ú¡CÃy¤ô¤~Åܱo¥­ÀR¡A¤j­x¤è¯à´çªe¦Ó¦^¡C
¡@¡@¤j­x¦^¨ì¦¨³£¡A«á¥D¼BÁI¥X«°¤T¤Q¨½ªï±µ¡C¼BÁI»P¤Õ©ú¨Ã¨®¦Ó¦æ
¡A³]¤Ó¥­ºá¡A­«½à¤T­x¡C±q¦¹¨C¦~¦³¤T¦Ê¦h­Ó¾F¨¹¦V¸¾°ê¶i°^¡C

¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¦^           ¤T¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¦^